ES

diversas {adjetivo}

volume_up
diversas (también: varios, varias, diversos)
Existen diversas farmacoterapias disponibles como los antihistamínicos y los esteroides.
Several drug therapies are available including antihistamines and steroids.
En tercer lugar, en la resolución se incluyen diversas referencias al empleo indefinido.
Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
Al mismo tiempo, diversas legislaciones nacionales limitan la vigilancia.
At the same time, several national laws constrain surveillance.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
Her previous experience includes various administration and social activities.
carismas, el intercambio de la diversas experiencias y trabajos llevados a cabo
various experiences and difficulties present in the Churches of the East and the
una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado;
compulsory coordination of the various national market organisations;

Ejemplos de uso para "diversas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishcarismas, el intercambio de la diversas experiencias y trabajos llevados a cabo
various experiences and difficulties present in the Churches of the East and the
SpanishSu experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
Her previous experience includes various administration and social activities.
Spanishorientales), como de otras religiones cristianas (diversas ramas protestantes y
Protestant communities and also Orthodox Churches) and including non-Christian
SpanishTodos los países europeos deberían aplicar las diversas directivas como es debido.
All European countries should implement all the various directives as required.
SpanishPor ello, quisiera pedir a la Comisión que esta tarde aclare diversas cuestiones.
Therefore, I would ask the Commission this afternoon to clarify a number of issues.
Spanishde su nacimiento, existen en la Iglesia y en el mundo diversas vocaciones que,
his birth, there exist in the Church and in the world various vocations which,
Spanish—sentida como una sinfonía de las diversas liturgias en todas las lenguas del
various liturgies in all the world's languages united in one single liturgy, or
SpanishDe ello se deduce que en este debate se han tenido en cuenta diversas cuestiones.
It follows that diverse considerations have been taken into account in this debate.
SpanishEl informe apunta a diversas medidas que se traducen en la misma suma de paliativos.
The report suggests various measures, which amount to a set of palliative steps.
SpanishMe permito indicar que en este contexto también están en marcha diversas medidas.
Let me point out that various measures have been set in motion in this area as well.
Spanishdiversas culturas, llamados a construir una sociedad común respetuosa de las
respect the different peoples and diverse cultures, which are called to build a
SpanishTanto la comunicación como el informe describen diversas barreras comerciales.
In the communication and the report the various trade barriers are described.
SpanishLas diversas experiencias y sensibilidades eclesiales consideran estas
Such functions are considered, according to the sensibilities and experience of
Spanishtexto las diversas partes del primer proyecto y las observaciones presentadas
single text various parts of the first draft and the observations made by the
Spanishdiversas del hombre, de su libertad y de su cometido social, ha propuesto y
mention a greater realization of the limits of avail able resources, and of the
SpanishSe celebran veintisiete elecciones nacionales en situaciones muy diversas.
Twenty-seven national elections take place in a variety of different situations.
SpanishLa cuestión es que hay acumulado dinero suficiente para las diversas medidas.
It is said after all that enough money has been accumulated for different measures.
SpanishAcojo con satisfacción el hecho de que incluya diversas propuestas muy concretas.
One of the most important contributions, of course, will be Parliament’ s resolution.
SpanishPuede que haya notado que lo he hecho antes y en otras diversas ocasiones.
You may have noted I did so earlier and I have done so on a number of occasions.
SpanishEl Libro Verde plantea sobre estas cuestiones diversas opciones para ser debatidas.
On these questions, the Green Paper advances various options for discussion.

Sinónimos (español) para "diverso":

diverso