Cómo se dice "dividido entre" en inglés

ES

"dividido entre" en inglés

ES

dividido entre

volume_up
1. matemáticas
dividido entre (también: dividido por)
El Parlamento se encontraba dividido entre partidarios de dos soluciones diferentes.
Parliament was divided between supporters of two different solutions.
(PL) Señor Presidente, es bueno que el mundo ya no esté dividido entre el Pacto de Varsovia y la OTAN.
(PL) Mr President, it is a good thing that the world is no longer divided between the Warsaw Pact and NATO.
En otras palabras, el aparato de seguridad que debería garantizar la estabilidad, está dividido entre las dos partes.
In other words, the security apparatus which should guarantee stability, is divided over two camps.

Ejemplos de uso para "dividido entre" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl Parlamento se encontraba dividido entre partidarios de dos soluciones diferentes.
Parliament was divided between supporters of two different solutions.
Spanish(PL) Señor Presidente, es bueno que el mundo ya no esté dividido entre el Pacto de Varsovia y la OTAN.
(PL) Mr President, it is a good thing that the world is no longer divided between the Warsaw Pact and NATO.
SpanishEn otras palabras, el aparato de seguridad que debería garantizar la estabilidad, está dividido entre las dos partes.
In other words, the security apparatus which should guarantee stability, is divided over two camps.
SpanishEs irresponsable decir que el mundo está dividido entre los que están a favor y los que están en contra de la paz.
It is irresponsible to make out that the world is divided into those who are for and those who are against peace.
SpanishEntre los socios más importantes del futuro tendría que figurar uno que hoy está dividido entre quince, es decir, la Unión Europea.
One of the most important associates of the future must be one which is currently divided into 15: the European Union.
SpanishCon toda seguridad, Sudán, otro país dividido entre un norte musulmán y un sur cristiano, parece abocado a dividirse en dos partes el año próximo.
Certainly Sudan, another country divided between a Muslim north and a Christian South, looks probably set to separate into two parts next year.
SpanishPor lo tanto, no podemos negar que la manera en que estos contingentes se han dividido entre los viejos y los nuevos Estados miembros es descaradamente injusta.
There is therefore no denying that the way in which these quotas have been shared out between the old and the new Member States is blatantly unfair.
SpanishEn los años cincuenta yo compartía la opinión de que un Chipre indiviso e independiente era preferible a un Chipre dividido entre Grecia y Turquía a raíz de la descolonización.
In the fifties, I shared the view that an undivided and independent Cyprus would be preferable to an island carved up between Greece and Turkey following decolonisation.
SpanishPor lo tanto, no podemos negar que la manera en que estos contingentes se han dividido entre los viejos y los nuevos Estados miembros es descaradamente injusta.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years Poland shared the distinction of being a leading producer of starch, with countries such as Germany, The Netherlands, France and Denmark.

Traducciones similares para dividido entre en inglés

dividido adjetivo
dividido verbo
English
entre preposición
entre
entre interjección
English
dividido por
English