Cómo se dice "dividido por" en inglés

ES

"dividido por" en inglés

ES

dividido por

volume_up
1. matemáticas
dividido por (también: dividido entre)
Al contrario que en 1986, el mundo ya no se encuentra dividido por la guerra fría.
In contrast with 1986 the world is no longer divided by the Cold War.
El tablero está dividido por una partición central denominada barra.
The board is divided by a center partition called the bar.
Fórmula de los puntos extra: 700.000 dividido por el tiempo total del juego en segundos.
The bonus formula: 700,000 divided by total game time in seconds.

Ejemplos de uso para "dividido por" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAl contrario que en 1986, el mundo ya no se encuentra dividido por la guerra fría.
In contrast with 1986 the world is no longer divided by the Cold War.
SpanishAún hoy, Chipre sigue estando dividido por un muro, por alambradas de púas, por campos de minas.
Even today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
SpanishFórmula de los puntos extra: 700.000 dividido por el tiempo total del juego en segundos.
The bonus formula: 700,000 divided by total game time in seconds.
SpanishEl tablero está dividido por una partición central denominada barra.
The board is divided by a center partition called the bar.
SpanishEn todo caso, no ayuda a acabar con un mercado laboral dividido por sexos en el mundo de la investigación.
It does not, in any case, help put an end to the gender-divided labour market in the research world.
SpanishNuestra ambición es, por consiguiente, la de un continente unido que no esté dividido por diferencias étnicas o religiosas.
Our ambition therefore is for a united continent that is not divided by ethnic or religious differences.
SpanishUn continente que quedó dividido por la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, ahora vive en paz y cooperación.
A continent which was formerly divided by the Second World War and the Cold War now lives in peace and cooperation.
SpanishEl Consejo estaba dividido, el Parlamento también, por lo que nos preguntamos realmente cómo íbamos a superar esta situación.
The Council was divided, Parliament was divided, and we really wondered how all this was to be overcome.
SpanishCreemos que la UE es una comunidad de valores que ha dejado atrás un pasado dividido, decantándose por un futuro unido.
We believe that the EU is a community of values which has left behind a divided past, choosing a united future.
Spanishel partido estaba dividido por luchas intestinas
SpanishPor fin, hemos unificado el continente europeo, que durante tanto tiempo ha estado dividido por la guerra, la miseria, la enemistad y los muros.
At last, we have unified the European continent which, for so long, has been divided by war, misery, enmity and walls.
SpanishAl convertir una tabla seleccionada en un texto normal, el contenido de las columnas de la tabla queda dividido por el delimitador de texto que haya elegido.
When a table is converted to normal text, the contents of the columns in the table are divided by the defined separator.
SpanishChen Shui-bian resultó también electo porque el Partido Koumintang, que gobernaba anteriormente estaba dividido por la existencia de dos candidatos.
Chen Shui-bian was also elected because the previously governing Kuomintang party was split by the presence of two candidates.
SpanishEn un mundo dividido por el terrorismo, no hace falta tener mucha fantasía para imaginar las catástrofes mundiales que tal comercio podría desencadenar.
In a world ravaged by terrorism it does not take much imagination to realize the kind of world disasters into which such a trade might lead us.
SpanishEl Pakistán está dividido por la religión hasta tal punto que en ambos lados -cristiano y musulmán- está muriendo gente, incluidos los representantes de las élites locales.
Pakistan is divided by religion to such an extent, that on both sides - Christian and Muslim - people are dying, including the representatives of local elites.
SpanishPor desgracia, Nigeria es un país dividido por diferencias étnicas y religiosas y el Gobierno debe esforzarse todo lo posible por generar solidaridad y cohesión social a escala nacional.
Sadly, Nigeria is a country divided by ethnic and religious differences and every effort must be made by the government to build solidarity and social cohesion nationally.

Traducciones similares para dividido por en inglés

dividido adjetivo
dividido verbo
English
por preposición
por
English