ES

divino {adjetivo masculino}

volume_up
divino (también: divina)
del designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they 'manipulate' and degrade human sexuality—and with it
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
del designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they "manipulate" and degrade human sexuality and with
divino
volume_up
God-given {adj.} [coloq.]
Naturalmente, somos conscientes de que en particular en Europa occidental contamos con un grado muy alto de prosperidad, algo que no es fruto de la acción divina.
As we are of course aware, we in Western Europe, in particular, have a very high level of prosperity, and this is not god-given.
Mientras tanto, no existe razón alguna para que nos dobleguemos a los deseos del régimen actual en su creencia de que la estructura estatal actual es eterna y de origen divino.
Anticipating this, there is no reason whatsoever to pander to the wishes of the current regime in its belief that the current state structure is eternal and God-given.
divino (también: divina)

Ejemplos de uso para "divino" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishpersona humana se encuentra en condiciones de responder al mandamiento divino
vocation is fulfilled to the extent that the human person is able to respond to
Spanishexperiencia de lo divino y hacer ver a Dios presente en la vorágine de la
as to know how to celebrate the experience of the divine and show God present in
SpanishLos ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
The EU’s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.
SpanishLos ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
The EU’ s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.
SpanishNo, señor Pronk, las decisiones de los grandes grupos no son de derecho divino.
No, Mr Pronk, huge companies do not have the authority of divine right for their decisions.
Spanishcontenido divino, de manera que se haga accesible a los modos de pensar
preserved by her intact in its divine content, in such a way as to bring it
Spanishque el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo
parish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of
Spanish¿Acaso el interés divino es selectivo y se muestra ocasionalmente, por pura casualidad?
Is divine interest just occasional and selective, perhaps even haphazard?
Spanishen el plan divino de la salvación, que se debe revelar completamente, en la «
which is to be completely revealed, in the "fullness of time," with
Spanishsolidaridad en la doctrina este don divino que el Señor ha hecho a su
solidarity in doctrine, of this divine gift which the Lord has given to his
Spanishdel designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they 'manipulate' and degrade human sexuality—and with it
Spanishdel designio divino y "manipulan" y envilecen la sexualidad humana, y
divine plan and they "manipulate" and degrade human sexuality and with
SpanishCongregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
SpanishLa Iglesia recibió de su divino Fundador la misión de conducir
From her divine Founder the Church has received the mission of guiding men
Spanisha lo divino, lo visible a lo invisible, la acción a la contemplación
divine, the visible to the invisible, action to contemplation, this
SpanishSanto a cooperar en la realización del plan divino (LG 17; cfr.
Spirit to do her part for the full realization of the plan of God" (LG
SpanishDesde la fe el hombre da su asentimiento a ese testimonio divino.
By faith, men and women give their assent to this divine testimony.
Spanish« El auténtico amor conyugal es asumido en el amor divino y se
"Authentic married love is caught up into divine love and is directed
SpanishMaría, Virgen disponible y fiel, alcánzanos de tu divino Hijo disponibilidad y fidelidad.
O Mary, Virgin most faithful, obtain for us from your Divine Son, a willing spirit and faithfulness.
SpanishTodo esto se acepta con naturalidad, como si fuera un designio divino.
All of this is simply accepted, as if it were an act of God.

Sinónimos (español) para "divino":

divino