Cómo se dice "divorciarse de" en inglés

ES

"divorciarse de" en inglés

ES

divorciarse de {verbo}

volume_up
1. derecho
divorciarse de
volume_up
to divorce {v.t.} (husband, wife)
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Esa identidad europea no debe divorciarse de unas prácticas que tengan debidamente en cuenta las consideraciones sociales y medioambientales.
This identity for Europe cannot be divorced from practices which are sensitive to social and environmental issues.
Es evidente que la estrategia y la labor de la Comisión no pueden divorciarse de las necesidades y expectativas de los ciudadanos de la Unión Europea.
Clearly, the Strategy and the Commission's work cannot be divorced from the needs and expectations of the citizens of the European Union.

Ejemplos de uso para "divorciarse de" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishCualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
SpanishEsa identidad europea no debe divorciarse de unas prácticas que tengan debidamente en cuenta las consideraciones sociales y medioambientales.
This identity for Europe cannot be divorced from practices which are sensitive to social and environmental issues.
Spanishdivorciarse de algn
SpanishEs evidente que la estrategia y la labor de la Comisión no pueden divorciarse de las necesidades y expectativas de los ciudadanos de la Unión Europea.
Clearly, the Strategy and the Commission's work cannot be divorced from the needs and expectations of the citizens of the European Union.
SpanishPor ejemplo, a fin de divorciarse de su marido, una mujer lituana, que se había casado con un alemán y tenía una familia en Alemania, tenía que acudir a un tribunal de su lugar de residencia.
For example, in order to divorce her husband, a Lithuanian woman, who had married a German and had a family in Germany, had to approach a court in their place of residence.

Traducciones similares para divorciarse de en inglés

divorciarse verbo
de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
librar de verbo
English
hacer la maquetación de verbo
English
hacer alarde de verbo
hablar mal de verbo
haber de verbo
English
a manera de sustantivo
English