Cómo se dice "doble juego" en inglés

ES

"doble juego" en inglés

ES

doble juego {masculino}

volume_up
doble juego (también: chuecura)
Es demasiado pronto para decir lo que prevalece en Bush, si el doble juego o la inconsistencia.
It is too early to say whether President Bush will choose double-dealing or inconsistency.
Estoy cansado de este doble juego, pero, sobre todo, me temo que este cansancio es compartido por nuestros socios históricos, que ya no creen en nuestra voluntad de apoyar realmente su desarrollo.
I am tired of this double-dealing, but, above all, I fear that this weariness is shared by our historical partners, who no longer believe in our will to truly support their development.

Ejemplos de uso para "doble juego" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish¿Dónde están los aspectos humanos y sociales en este doble juego de la UE?
Where are the social, humane aspects of these double standards from the EU?
SpanishEs demasiado pronto para decir lo que prevalece en Bush, si el doble juego o la inconsistencia.
It is too early to say whether President Bush will choose double-dealing or inconsistency.
SpanishDespués de abrir la carpeta Juegos, puede empezar a jugar a un juego haciendo doble clic en su icono.
After you open the Games folder, you can start playing a game by double-clicking its icon.
SpanishTambién se caracterizan por este doble juego las relaciones con otros países asiáticos no democráticos.
Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.
SpanishDesgraciadamente, las relaciones de la UE hasta el momento se han caracterizado por un considerable doble juego.
Unfortunately, the EU's relations so far have been characterized by considerable double standards.
SpanishHaga doble clic en el juego al que desee jugar.
SpanishAhora, otra vez se nos ha recordado el doble juego del gobierno colombiano a través del uso y apertrechamiento de los grupos paramilitares.
We have now had another reminder of the Columbian Government's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Spanishhacer un doble juego
SpanishEntretanto, temo el doble juego de aquellos que defienden la multiplicación de las lenguas para mejor imponer, en los hechos, el monopolio del inglés.
Incidentally, I fear that there is a double game being played by those who are arguing for an increase in the number of languages, with the actual aim of better establishing the monopoly of English.
SpanishTodo parece indicar que el Parlamento y la Comisión deberán prestar en el futuro una mayor atención al doble juego que practican tanto el Gobierno colombiano como sus fuerzas armadas.
It appears that in future Parliament and the Commission should be more on their guard against the double game the Colombian government is playing and its armed forces.
SpanishEstoy cansado de este doble juego, pero, sobre todo, me temo que este cansancio es compartido por nuestros socios históricos, que ya no creen en nuestra voluntad de apoyar realmente su desarrollo.
I am tired of this double-dealing, but, above all, I fear that this weariness is shared by our historical partners, who no longer believe in our will to truly support their development.

Traducciones similares para doble juego en inglés

juego sustantivo
doble sustantivo
English