Cómo se dice "doble moral" en inglés

ES

"doble moral" en inglés

ES

doble moral {femenino}

volume_up
doble moral
En mi opinión, en este punto nos acercamos a la doble moral.
In my opinion, we are coming close here to practising a double standard.
Por eso veo aquí un caso claro de doble moral.
This is why I see this as a double standard.
This is something of a double standard!

Ejemplos de uso para "doble moral" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn tercer lugar y por último, debemos acabar con nuestra política de doble moral.
Thirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.
SpanishEn nuestra opinión, eso significa que está aplicándose un doble rasero moral.
In our opinion, this means that double moral standards are currently being applied.
SpanishPero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
This, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.
SpanishPero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
This, however, is where the West’s double standards really come into their own.
SpanishTenemos que ser más consecuentes y abandonar la doble moral.
We must be a little more consistent and not engage too much in double standards.
SpanishDe lo contrario, los argumentos con una doble moral solo vendrán a echar más leña al fuego.
Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.
SpanishCreo, de verdad, que es muy importante que no haya una doble moral.
I genuinely believe that it is extremely important for there not to be double standards.
SpanishDebemos procurar no caer en una situación de doble rasero y no aplicar una doble moral.
We must watch out that we do not fall into an ambiguous situation here and apply double standards.
SpanishEn mi opinión, en este punto nos acercamos a la doble moral.
In my opinion, we are coming close here to practising a double standard.
SpanishEn segundo lugar, rechazamos la doble moral en cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
Secondly, we reject double standards in matters of human rights.
SpanishTenemos que evitar que nuestras políticas se perciban como instrumentos ambiguos o con una doble moral.
We have to avoid our policies being perceived as ambiguous or as applying double standards.
SpanishNo obstante, en este caso la actuación de la UE se caracteriza por su doble moral.
SpanishEsto es de doble moral y cínico y muestra claramente cómo se entiende aquí la política de derechos humanos.
This is deceitful and cynical and makes it clear how seriously human rights policy is conducted!
SpanishEs la prueba de la doble moral que tiene esta Cámara.
This is evidence of the double standards applied by this House.
SpanishEsta doble moral es, en nuestra opinión, totalmente inaceptable.
In our view, this double morality is totally absurd.
SpanishEso es un hecho y tenemos que acabar con esa doble moral.
That is a fact and we must resolve these double standards.
SpanishSeñor Presidente, la política de la UE está repleta de una doble moral y, para decirlo claro, de hipocresía.
Mr President, the EU policy on tobacco is full of double standards and, to put it plainly, hypocrisy.
SpanishVisto desde la óptica turca, es absolutamente necesario que se ponga fin a la doble moral de los europeos.
The double standards applied by the Europeans should, at least from the Turkish angle, come to a definite end.
SpanishPersonalmente deploro esta doble moral y pongo en duda la capacidad del G20 para aplicar estas medidas.
I therefore deplore these double standards and question whether the G20 will be capable of implementing these measures.
SpanishEl tumulto en torno a este informe sobre China nos demuestra que en nuestra propia Cámara impera una doble moral.
The excitement about this China report shows us that in our own House there are double standards of morality.

Traducciones similares para doble moral en inglés

moral sustantivo
moral adjetivo
English
doble sustantivo
doble adjetivo
Aprende otras palabras
Spanish
  • doble moral

Más en el diccionario español-alemán.