ES

documentación {femenino}

volume_up
1. general
documentación
Las propuestas incluyen un grado mínimo de administración y documentación.
The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
documentación (también: documentos)
Este aspecto resulta poco visible en la documentación presentada hasta la fecha.
Unfortunately, there is too little evidence of this in the documents available to date.
Pondré gustosamente a su disposición la documentación solicitada por usted.
I will gladly make the documents you have requested available to you.
Hoy es miércoles y aún no he recibido dicha documentación.
It is now Wednesday morning and I have still not received these documents.
documentación
Tampoco sobre la expulsión de las personas sin documentación que acaba de producirse en Francia.
Nor will I dwell on the recent expulsion from France of the people without papers.
Ambas empresas han quedado clausuradas por el momento y estamos revisando toda la documentación, expedientes, etc.
The two enterprises have been closed for the moment and we are scrutinizing all the papers, dossiers and so on.
documentación
2. "información"
documentación (también: información, dato)
volume_up
data {sustantivo}
En efecto, es posible obtener también de otras fuentes la documentación y los datos necesarios para elaborar las estadísticas.
It is in fact possible, to obtain the documents and the necessary data for the statistics from other spheres.
El modo con el que se establece la documentación indispensable para determinar las personas que deben ser de nuevo promovidas admite todo tipo de infracciones.
The way in which the data required to identify persons to be readmitted is determined is open to every kind of abuse.
INSPIRE contribuirá a eliminar estos obstáculos forzando a las administraciones públicas a mejorar la documentación y garantizar que sus sistemas de datos sean interoperables.
INSPIRE will help to remove these barriers by forcing government agencies to improve documentation and ensure that their data systems are interoperable.
documentación (también: información, informe)
Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al equipo.
For more information, check the information that came with your computer.
Si utiliza otro firewall, consulte la documentación que lo acompaña.
If you are using another firewall, check the information that came with your firewall.
Para obtener más información, vea la documentación de Exchange Server.
For more information, refer to your Exchange Server documentation.

Ejemplos de uso para "documentación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishObligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
SpanishEste aspecto resulta poco visible en la documentación presentada hasta la fecha.
Unfortunately, there is too little evidence of this in the documents available to date.
SpanishFelicito asimismo al ponente por su excelente labor y su documentación tan técnica.
I also praise the rapporteur for his excellent work and his highly technical dossier.
SpanishPara obtener más información, consulte la documentación que acompaña al equipo.
For more information, check the information that came with your computer.
SpanishLas propuestas incluyen un grado mínimo de administración y documentación.
The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.
Spanish¿Por qué la industria y los gobiernos reciben la documentación y el Parlamento no?
Why do the toys industry and the governments get the documents but Parliament does not?
SpanishDOCUMENTACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE CENTROS HISTÓRICOS, CIUDADES Y PAISAJES URBANOS
4. DOCUMENTATION FOR THE CONSERVATION OF HISTORIC CENTRES, CITIES AND URBANSCAPES
SpanishLa transparencia y el examen público de la documentación son fundamentales.
The requirements of transparency and public scrutiny of documentation are fundamental.
SpanishConsulte la documentación del hardware para obtener la disposición de hardware preferida.
Refer to your hardware documentation for the preferred hardware arrangement.
SpanishConsulte la documentación que acompaña al equipo o vaya al sitio web del fabricante.
Check the documentation that came with your computer or go to the manufacturer's website.
SpanishNo creemos que la documentación sea en absoluto necesaria para las empresas muy pequeñas.
We do not think documentation is necessary at all for very small businesses.
SpanishConsulte la documentación del equipo para determinar si tiene uno.
Check the documentation for your computer to determine if your computer has one.
SpanishPara obtener más información, consulte la documentación sobre Bluetooth que venía con su PC.
For information, see the Bluetooth documentation that came with your computer.
SpanishDescargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
SpanishRed de centros de información y documentación y agentes en todos los países de la UE.
A network of information centres, documentation centres and speakers in every EU country.
SpanishLe entregaré toda una carpeta sobre ese caso, incluida documentación fotográfica y médica.
I will give you a full file on the case including photographic and medical evidence.
SpanishSi no estás seguro, consulta la documentación provista con el dispositivo.
If you're unsure, refer to the documentation that came with the device.
Spanishde la documentación relativa a otras guerras estalladas en los años
1939-1945, and from the documentation concerning other wars which broke out in
SpanishEn la documentación del controlador encontrará una descripción detallada para su controlador.
In your driver's documentation, you'll receive more information about your driver.
SpanishPondré gustosamente a su disposición la documentación solicitada por usted.
I will gladly make the documents you have requested available to you.

Sinónimos (español) para "documentación":

documentación