ES

documental {masculino}

volume_up
1. general
documental
Es inaceptable y en un documental de la BBC se recalcó este hecho.
This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary.
El documental se realizó con la comunidad Mbya Guaraní "Y TU" del Dpto. de Caazapá, Paraguay.
The documentary was made with the Mbya Guaraní “Y TU” community of the Dpt. of Caazapá, Paraguay.
Esta versión consolidada tiene un valor meramente documental.
This consolidated version is of documentary value only.
2. radio
documental
Quizá representaría una mejora disponer de una subcuota, en especial para largometrajes y documentales.
Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement.
En 2004, creó el vestuario para el documental de Jean Beaudin Nouvelle-France, por el cual recibió el premio Jutra al "Mejor vestuario".
In 2004, he created the costumes for Jean Beaudin's feature film Nouvelle-France, for which he received the Jutra award for "Best Costumes.
EN

documental {adjetivo}

volume_up
1. derecho
documental (también: documentary)

Ejemplos de uso para "documental" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl Recuerdo del Mundo es la registro, documental colectivo de la gente del mundo.
The Memory of the World is the documented, collective memory of the people of the world.
SpanishEs inaceptable y en un documental de la BBC se recalcó este hecho.
This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary.
SpanishEl documental se realizó con la comunidad Mbya Guaraní "Y TU" del Dpto. de Caazapá, Paraguay.
The documentary was made with the Mbya Guaraní “Y TU” community of the Dpt. of Caazapá, Paraguay.
SpanishAndersson puede tener su opinión sobre el caso al que se hizo referencia en el documental televisivo.
Mr Andersson may have his own view about the case that was referred to in the TV documentary.
SpanishEsta versión consolidada  tiene un valor meramente documental.
This consolidated version is for reference purposes only.
SpanishEsta versión consolidada tiene un valor meramente documental.
This consolidated version is for reference purposes only.
SpanishPresidente, la introducción de este monstruo documental es engañosa para los consumidores desde mi punto de vista.
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.
SpanishEsta versión consolidada tiene un valor meramente documental.
This consolidated version is of documentary value only.
SpanishEsta versión consolidada sólo tiene un valor documental.
This consolidated version is for reference purposes only.
SpanishEsta versión consolidada tiene un valor meramente documental.
This consolidated version is for information only.
SpanishEn el transcurso de las últimas elecciones europeas vi un documental sobre la difícil situación que viven los.
In the middle of the last European elections, I watched a documentary about the plight of the Hmong people.
SpanishEn el transcurso de las últimas elecciones europeas vi un documental sobre la difícil situación que viven los .
In the middle of the last European elections, I watched a documentary about the plight of the Hmong people.
Spanishla obra está a caballo entre lo documental y la ficción
Spanish¿Estás trabajando en un proyecto guionizado o con muchos diálogos, como, por ejemplo, un reality, documental o entrevista?
Working on a scripted or dialog-heavy project such as a reality TV show, documentary, or interview?
SpanishPresentación del documental "Y TU – EL ARROYO".
Presentation of the documentary “Y TU – EL ARROYO”.
Spanishes un documental fascinante de ver
Spanishla película es esencialmente un documental
SpanishEl objetivo de este Reglamento es permitir un óptimo acceso documental respetando al máximo el principio de transparencia.
The purpose of this regulation is to optimise access to documents while adhering as far as possible to the principle of openness.
SpanishEl presente informe, tras su innegable calidad documental y la riqueza de sus indicaciones cifradas, no va contra las reglas.
This report, despite its undeniable documentary quality and the wealth of its facts and figures, is no exception to that rule.
SpanishSi alguien ha visto el magnífico documental del periodista mundialmente famoso John Pilger, habrá visto que está ocurriendo allí.
If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.

Sinónimos (inglés) para "documental":

documental
document
documentation
documented