ES

dolly {masculino}

volume_up
1. filme y televisión
dolly
volume_up
dolly {sustantivo}
Desde Dolly, en varias ocasiones, hemos votado algunas resoluciones.
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
And the road to Dolly was paved with numerous sheep embryos.
También Dolly, también los animales pertenecen a la vida.
Dolly and other animals are also living beings.
EN

dolly {sustantivo}

volume_up
2. filme y televisión
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
Desde Dolly, en varias ocasiones, hemos votado algunas resoluciones.
And the road to Dolly was paved with numerous sheep embryos.
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
También Dolly, también los animales pertenecen a la vida.
3. industria
4. "doll", lenguaje de niños
dolly
volume_up
queca {f} [Esp.] [leng. n.]
5. ferrocarril, Estados Unidos

Ejemplos de uso para "dolly" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDesde Dolly, en varias ocasiones, hemos votado algunas resoluciones.
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
SpanishY el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
And the road to Dolly was paved with numerous sheep embryos.
SpanishLa oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
SpanishBreyer en el sentido de que no existe ningún tipo de crueldad en torno a Dolly.
I should like to assure Mrs Breyer that there is no cruelty involved in Dolly.
SpanishSin embargo, la oveja Dolly ha cambiado todo en esta esfera.
SpanishTambién Dolly, también los animales pertenecen a la vida.
Dolly and other animals are also living beings.
SpanishTan sólo hemos de recordar a la oveja Dolly.
We just need to remind ourselves of Dolly the sheep.
SpanishLa experiencia de la oveja Dolly fue un fracaso.
Spanish"Dolly" es una copia idéntica de su «madre».
‘Dolly’ is an identical copy of her ‘parent’.
SpanishLa oveja Dolly murió enferma, deforme.
Spanish¿Vamos a tolerar que se cree un ser humano de la misma manera que ha sido creada Dolly, y decidir luego que nos hemos equivocado?
Do we allow a human being to be created in the way that Dolly was created and decide then that we have made a mistake?
SpanishPuede que Dolly, el primer clon mundial de un animal adulto, sea una oveja fotogénica, que sale favorecida en las primeras páginas de los periódicos.
Dolly, the world's first clone of an adult animal, may be a photogenic sheep, who looks well on the front pages of newspapers.
SpanishLa Comisión ha estado siguiendo el desarrollo de la transferencia nuclear de células somáticas desde 1996, cuando nació el primer mamífero clonado, la oveja Dolly.
The Commission has been following the development of SCNT since 1996, when the first cloned mammal, Dolly the sheep, was born.
SpanishLos veterinarios decidieron sacrificar a la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta, dado que presentaba graves problemas de salud.
Vets decided to put Dolly the Sheep to sleep, the first mammal cloned from an adult cell, as she was suffering from serious health problems.
SpanishInmediatamente después votamos una resolución sobre la prohibición de la clonación humana, temiendo que Dolly condujera a esta práctica -lo que, evidentemente, es real-.
We immediately voted in a resolution prohibiting human cloning, which we feared that Dolly would lead to - which was obviously true.
SpanishDolly no tiene nada que ver con las patentes genéticas, lo admito, pero ha hecho que nuestros pensamientos se concentren, maravillados, en los aspectos éticos de la biotecnología.
Dolly has nothing to do with genetic patenting, I concede that, but it has concentrated our mind wonderfully on the ethical issues of biotechnology.
SpanishTras el experimento de clonación de la oveja Dolly y la publicación de ese experimento, se ha despertado un justificado temor en muchos ciudadanos de Europa y de otras partes.
The cloning experiment on Dolly the sheep and the publication of this experiment have caused legitimate fear amongst many people in Europe and elsewhere.
SpanishTodas las fuerzas políticas de esta Asamblea han estado de acuerdo en este análisis cuando con motivo de la oveja Dolly ha entrado dentro de lo posible el clonado de personas.
All of the political forces in this House agreed with that view when the appearance of Dolly the sheep brought human cloning into the realms of possibility.
SpanishEn el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos incluso no se excluye el clonado de células del cuerpo como en el caso de la oveja Dolly o la patente de armas biológicas.
Not even the cloning of body cells, as was done in the case of Dolly the sheep, or the patenting of biological weapons are excluded in the Legal Committee's report.
SpanishLos recientes avances en biotecnología fueron introducidos inicialmente por los científicos británicos cuando produjeron la oveja Dolly -la primera oveja clonada genéticamente en el mundo.
Recent advances in bio-technology were first brought home to us by British scientists when they produced Dolly the Sheep - the world's first genetically-cloned sheep.

Sinónimos (inglés) para "dolly":

dolly
English