Cómo se dice "donar" en inglés

ES

"donar" en inglés

ES

donar [donando|donado] {verbo transitivo}

volume_up
Actualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.
There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.
Donamos mucho dinero a la cooperación con estos países de América Latina.
We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.
Se han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca.
Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.
Queremos donar sus órganos a los que los necesitan " dijo el padre.
We want to give these organs to those who need them" Said his father.
Asimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad.
It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
Pero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más.
We cannot do this by giving more money alone, even if we are talking about a few billion extra.

Ejemplos de uso para "donar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishActualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.
There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.
SpanishAsimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad.
It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
SpanishQueremos donar sus órganos a los que los necesitan " dijo el padre.
We want to give these organs to those who need them" Said his father.
SpanishNo debemos utilizar la necesidad de aumentar la eficacia de la ayuda como excusa para donar menos.
We must not use the need to make aid more effective as an excuse for giving less of it.
SpanishPero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más.
We cannot do this by giving more money alone, even if we are talking about a few billion extra.
SpanishEl mantenimiento operativo de los buques que estamos dispuestos a donar también conllevará problemas.
The operational maintenance of the boats we are willing to donate will also bring problems in its train.
SpanishPero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más.
The question is now whether the proposed strategy will help achieve this in the best possible way.
SpanishSus padres consintieron donar los órganos de su hijo.
His parents wanted to make a gift of their son's organs.
SpanishSe han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca.
Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.
Spanish¿tiene algo que quiera donar para un mercadillo de beneficencia?
SpanishLa modificación consistiría en añadir, después de "donar un órgano", las palabras "es derecho exclusivo del donante y".
The amendment is to add, after 'donate an organ', the words 'is the exclusive right of the donor and'.
SpanishDe ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis.
Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help.
SpanishDonar sangre es un acto positivo de ciudadanía.
SpanishDebemos animar a la población a donar sangre.
Spanish ¿Cómo puedo donar dinero al programa?
 Does Cirque du Soleil offer rigging training?
SpanishLa historia pasada y reciente de la evangelización ratifican esta coherencia que, siendo tal, no raramente los ha conducido a donar hasta la propia vida.
the giving of life itself. Catechists are truly the pride of the missionary
SpanishEsto es en particular el caso de Libia, a la que el señor Frattini acaba de expresar su deseo de donar una gran suma de dinero.
This is particularly true of Libya, to which Mr Frattini has just stated his desire to donate a large sum of money.
Spanishse negó a donar tan siquiera un penique
SpanishEsto es en particular el caso de Libia, a la que el señor  Frattini acaba de expresar su deseo de donar una gran suma de dinero.
This is particularly true of Libya, to which Mr Frattini has just stated his desire to donate a large sum of money.
SpanishSin embargo, en muchos casos a los donantes se les permite elegir qué método quisieran utilizar para donar sus células madre.
However, in many instances, donors are given a choice as to which method they would like to use to donate their stem cells.