Cómo se dice "donar" en inglés

ES

"donar" en inglés

ES donar
volume_up
[donando|donado] {verbo}

donar (también: contribuir con)
volume_up
to subscribe {v.t.} (contribute)

Ejemplos de uso para "donar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishActualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.
There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.
SpanishNo debemos utilizar la necesidad de aumentar la eficacia de la ayuda como excusa para donar menos.
We must not use the need to make aid more effective as an excuse for giving less of it.
SpanishPero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más.
We cannot do this by giving more money alone, even if we are talking about a few billion extra.
SpanishPero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más.
The question is now whether the proposed strategy will help achieve this in the best possible way.
SpanishSus padres consintieron donar los órganos de su hijo.
His parents wanted to make a gift of their son's organs.
Spanish¿tiene algo que quiera donar para un mercadillo de beneficencia?
SpanishDonar sangre es un acto positivo de ciudadanía.
Giving blood is a positive act of citizenship.
Spanish ¿Cómo puedo donar dinero al programa?
 Does Cirque du Soleil offer rigging training?
SpanishLa historia pasada y reciente de la evangelización ratifican esta coherencia que, siendo tal, no raramente los ha conducido a donar hasta la propia vida.
the giving of life itself. Catechists are truly the pride of the missionary
SpanishIgualmente positivo sería que cualquier información relativa a la disposición del titular a donar órganos figurara en el permiso de conducción.
It would also be sensible to include information on the driving licence about consent for organ donation.
SpanishEl único punto de disputa, que mencionaré brevemente, es la cuestión del examen médico antes de donar sangre, que ya se ha mencionado.
The only point of contention, which I shall mention briefly, is the matter of medical examination prior to donation, which has already been raised.
SpanishEn relación con la Unión Europea sé que somos maravillosos a la hora de donar ayuda a quienes la necesitan, pero esta se canaliza frecuentemente a través de ONG.
Regarding the European Union, I know that we are wonderful for donating aid to where it is needed, but it often goes through NGOs.
SpanishSi conseguimos establecer esas normas mínimas de consentimiento del donante, protegeremos a los más vulnerables que podrían verse presionados para donar células.
If we can establish these minimum standards of donor consent, we will protect the vulnerable individuals who could be persuaded into donating cells under pressure.
SpanishPodemos estar orgullosos de la magnitud del importe que la Unión Europea se dispone a donar a los países del sudeste asiático, un importe que se decidió en la Conferencia de donantes de Ginebra.
Ladies and gentlemen, last week I had the opportunity of meeting with people from countries hit by the disaster and today I should like to voice those people's concerns.
SpanishPodemos estar orgullosos de la magnitud del importe que la Unión Europea se dispone a donar a los países del sudeste asiático, un importe que se decidió en la Conferencia de donantes de Ginebra.
We can be proud of the substantial amount that the European Union is preparing to remit to the countries in South-East Asia, an amount decided on at the Geneva donors’ conference.