Cómo se dice "dopamína" en inglés

ES

"dopamína" en inglés

EN
ES

dopamína {femenino}

volume_up
1. medicina
dopamína
The comparison group should have received no dopamine.
Se incluyeron dos ensayos pequeños que compararon la expansión de volumen, usando albúmina, con dopamina.
Two small studies comparing volume expansion (using albumin) with dopamine were included.
No está claro si el tratamiento con dopamina en dosis bajas para las mujeres con preeclampsia y oliguria es válido.
It is unclear whether low-dose dopamine therapy for pre-eclamptic women with oliguria is worthwhile.

Ejemplos de uso para "dopamína" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSe incluyeron dos ensayos pequeños que compararon la expansión de volumen, usando albúmina, con dopamina.
Two small studies comparing volume expansion (using albumin) with dopamine were included.
SpanishNo está claro si el tratamiento con dopamina en dosis bajas para las mujeres con preeclampsia y oliguria es válido.
It is unclear whether low-dose dopamine therapy for pre-eclamptic women with oliguria is worthwhile.
SpanishEl grupo de comparación no debió recibir dopamina.
The comparison group should have received no dopamine.
SpanishNo existen datos sobre el uso de dopamina en dosis bajas en las mujeres con preeclampsia grave con una diuresis baja
No data on the use of low-dose dopamine in women with severe pre-eclampsia who have very low urine output.
SpanishA veces se utiliza la dopamina junto con la indometacina para tratar de prevenir el impacto negativo sobre los riñones.
The drug dopamine is sometimes used along with indomethacin to try and prevent negative impact on the kidneys.
SpanishEste estudio mostró un aumento significativo de la diuresis durante un período de seis horas en las mujeres que recibieron dopamina.
This study showed a significant increase in urinary output over six hours in women receiving dopamine.
SpanishNo se ha demostrado que la dopamina prevenga los efectos adversos de la indometacina en los riñones de los recién nacidos prematuros.
Dopamine has not been shown to prevent adverse effects of indomethacin on the kidneys of preterm babies.
SpanishEvaluar los efectos de la dopamina en dosis bajas utilizada para la oliguria en las madres con preeclampsia grave y sus hijos.
To assess the effects of low-dose dopamine used for oliguria in severe pre-eclampsia on mothers and their children.
SpanishLos ensayos no permiten arribar a conclusiones firmes acerca de si se debe usar, y cuándo, dopamina o volumen en niños prematuros.
The trials do not allow any firm conclusions to be made as to whether or when volume or dopamine should be used in preterm infants.
SpanishNo hubo pruebas del efecto de la dopamina sobre la frecuencia del fracaso en el cierre del conducto arterioso (RR: 1,11; IC: 0,56; 2,19).
There was no evidence of effect of dopamine on the frequency of failure to close the ductus arteriosus (RR 1.11, CI 0.56, 2.19).
SpanishAlbúmina y dopamina produjeron aumentos similares en el gasto del ventrículo izquierdo pero no hubo diferencias en el flujo sanguíneo cerebral.
Albumin and dopamine produced similar increases in left ventricular output but no significant change in cerebral blood flow.
SpanishUn segundo estudio comparó albúmina con dopamina en niños prematuros con una presión arterial promedio normal con una edad promedio de 32 horas.
A second study compared albumin with dopamine in preterm infants with a normal mean blood pressure (BP) at a mean age of 32 hours.
SpanishAmbos fueron estudios adecuadamente aleatorios, no ciegos, de albúmina dopamina sin pérdidas del seguimiento y se analizaron según la intención de tratar.
Both studies were adequately randomised, unblinded studies of albumin vs. dopamine with no losses to follow-up and analysed by intention to treat.
SpanishLa dopamina tuvo mayor éxito que la albúmina en la corrección de la presión sanguínea en niños prematuros hipotensos, muchos de los cuales ya habían recibido volumen.
Dopamine was more successful than albumin at correcting low BP in hypotensive preterm infants, many of whom had already received volume.
SpanishNo existen pruebas de ensayos aleatorios que apoyen el uso de dopamina para la prevención de la disfunción renal en neonatos prematuros tratados con indometacina.
There is no evidence from randomized trials to support the use of dopamine to prevent renal dysfunction in indomethacin-treated preterm infants.
SpanishNo hubo una investigación adecuada de los efectos de la dopamina sobre la perfusión cerebral o el gasto cardíaco, o las complicaciones GI, o la toxicidad endocrina.
There has been inadequate investigation of the effects of dopamine on cerebral perfusion or cardiac output, or GI complications, or endocrine toxicity.
SpanishLa revisión no encontró suficientes pruebas provenientes de ensayos que demuestren que resulte útil administrar dopamina a recién nacidos bajo tratamiento con indometacina.
The review found there is not enough evidence from trials to show there is any value in giving dopamine to babies being treated with indomethacin.
SpanishMuchos de estos síntomas de la enfermedad de Parkinson se deben a la pérdida de ciertos grupos de neuronas en el cerebro, lo que resulta en la ausencia de una sustancia química llamada dopamina.
Many of the symptoms of Parkinson's disease are due to the loss of certain groups of nerves in the brain, which results in the lack of a chemical called dopamine.
Aprende otras palabras
Spanish
  • dopamína

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.