Cómo se dice "dos veces al año" en inglés

ES

"dos veces al año" en inglés

ES

dos veces al año {adverbio}

volume_up
dos veces al año
volume_up
biannually {adv.} (twice a year)
dos veces al año (también: semestralmente)

Ejemplos de uso para "dos veces al año" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSe recomienda que actualice su contraseña regularmente, al menos dos veces al año.
We recommend updating your password regularly, at least twice a year.
SpanishCreo que el molesto cambio dos veces al año es un problema despreciable.
The tiresome changeover twice a year is, I believe, a negligible problem.
SpanishDe modo que restablecimos el sistema de cambio de hora actual, cambiando el reloj dos veces al año.
So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.
SpanishLa Comisión publica su clasificación de la ayuda estatal dos veces al año.
The Commission publishes its state aid scoreboards twice a year.
SpanishEl foro se reunirá dos veces al año y no existe ningún presupuesto específico para cubrir sus gastos.
It will meet twice a year and there is no particular budget to service the forum.
SpanishSe trata de una cumbre muy especial que se reúne dos veces al año.
That is a very special summit meeting that is held twice a year.
SpanishLas dos partes convinieron en que hubiera reuniones dos veces al año.
Both sides agreed that meetings would be held twice a year.
SpanishHabía un sistema de gestión de la seguridad y el emplazamiento se inspeccionaba aproximadamente dos veces al año.
A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.
SpanishTambién consideramos exagerado que se proponga que la Comisión realice controles de calidad dos veces al año.
The proposal that the Commission should check the quality twice a year is rather excessive.
SpanishTambién utilizamos nuestras consultas de derechos humanos, celebradas dos veces al año, con este objetivo en mente.
We also use our twice-yearly human rights consultations to do so as well.
SpanishSe reúne dos veces al año para examinar la ejecución del programa aprobado por la Conferencia General.
It meets twice a year to review the implementation of the programme adopted by the General Conference.
SpanishDos veces al año elaboramos un informe sobre el precio de los diferentes modelos en los distintos Estados miembros.
We produce a report twice a year on the price of different models in the different Member States.
SpanishDesde hace años, el Consejo Europeo, es decir, también John Major, hace declaraciones solemnes dos veces al año.
For years now the European Council, so John Major too, has been issuing solemn statements twice a year.
SpanishPor otro lado, deberíamos replantearnos si organizar cumbres Unión Europea-Estados Unidos dos veces al año es una buena idea.
On the other hand, we should reconsider whether holding biannual EU-US summits is a good idea.
SpanishSe reunía dos veces al año, facilitaba una formación profesional excelente, y permitía que asistieran expertos a sus reuniones.
It met twice a year, it provided excellent training and it enabled experts to attend meetings.
SpanishEstá claro que éste constituye un mejor control que realizar una medición dos veces al año en un momento cualquiera.
Needless to say, this is a more effective monitoring method than the random measurement method used twice a year.
SpanishLa Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe de actividades sobre la EEB dos veces al año.
The Commission will present, twice per year, a report of activities regarding BSE to the European Parliament and to the Council.
SpanishUn grupo de partes interesadas y empresarios de todos los distintos sectores marítimos se reúne dos veces al año para intercambiar ideas.
A group of stakeholders and business people from all the different maritime areas meets twice a year to share ideas.
SpanishLlevamos a cabo un seguimiento exhautivo de las actividades de dicho Consejo, y el Parlamento Europeo envía sus misiones a Ginebra dos veces al año.
We closely monitor the activities of that Council, and the European Parliament sends its missions to Geneva twice a year.
SpanishÉstas se hacen aparte de la evaluación de los programas, se preparan, como sus Señorías conocen, dos veces al año y se publican cuando están listas.
They are drawn up twice a year and published when they are ready. We have just brought out the latest ones, for the spring.