Cómo se dice "dotación de personal" en inglés

ES

"dotación de personal" en inglés

ES

dotación de personal {femenino}

volume_up
dotación de personal (también: empleo de personal)
Igualmente significativa es la dotación de personal de la UCLAF.
The question of the staffing of UCLAF is similarly important.
La igualdad de género no termina con las prioridades de dotación de personal.
Gender equality does not end with staffing priorities.
En primer lugar, la cuestión de la dotación de personal.
Firstly, the matter of staffing.

Ejemplos de uso para "dotación de personal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishBush traerá una nutrida dotación de personal de seguridad.
It has been reported that Mr Bush will be accompanied by a large number of security staff.
Spanish¿Tienen los diputados un buen sistema informático y suficiente dotación de personal auxiliar?
Do the Members have a good computer system and sufficient auxiliary staff?
SpanishLa igualdad de género no termina con las prioridades de dotación de personal.
Gender equality does not end with staffing priorities.
SpanishLos servicios de la Comisión tienen una débil dotación de personal.
The Commission's administrative services are understaffed.
SpanishIgualmente significativa es la dotación de personal de la UCLAF.
The question of the staffing of UCLAF is similarly important.
SpanishEn primer lugar, tuvimos que incorporar la igualdad de trato de los tres componentes de la dotación de personal.
Firstly, we had to incorporate the equal treatment of the three staffing components.
SpanishPor lo tanto, señor Barroso, mi grupo no respaldará sus orientaciones o su propuesta de dotación de personal.
Therefore, Mr Barroso, my group will not support your guidelines or your staffing proposal.
SpanishECHO, en cuanto equipo de planificación, no dispone de la dotación de personal que se requiere para esta tarea.
ECHO does not have the necessary human resources to do the job of a planning headquarters.
SpanishAsimismo, será necesaria una dotación de personal considerable para llevarlo a cabo, al menos en las fases iniciales.
It will also require significant person power to deliver it, at least in the early stages.
SpanishQueremos que las decisiones relativas a la dotación de personal se tomen después de las elecciones al Parlamento Europeo.
We want staffing decisions to be taken after the elections to the European Parliament.
SpanishEstamos esforzándonos por mantener los actuales niveles de dotación de personal, pero he decir que no es cosa fácil.
We are trying to maintain existing staffing levels but I have to say that this is not easy.
SpanishTodo esto depende de una Comisión eficaz, con delegaciones que dispongan de una financiación y una dotación de personal adecuadas.
All this depends on an effective Commission, with properly funded and staffed delegations.
SpanishDe todos modos, creo que es necesario que la Comisión disponga de una mayor dotación de personal para llevar a cabo actividades de control.
Nevertheless, I think we also need more people in the Commission to monitor things.
Spanish¿Por qué la oficina de información en Eslovaquia no puede tener la misma dotación de personal que las de otros Estados miembros?
Why cannot the information office in Slovakia be staffed in the same way as in other Member States?
SpanishRespecto de la agencia de Salónica, me han encantado los avances logrados con vistas a solucionar los problemas de la dotación de personal.
On Thessaloniki, I am delighted at the progress that has been made on staffing problems.
SpanishEn cuarto lugar, subrayamos la mejor dotación de personal de las Direcciones Generales correspondientes de la Comisión.
Fourthly, we wish to stress the need to improve the human resources of the Commission's Directorates-General.
SpanishEn primer lugar, la cuestión de la dotación de personal.
SpanishA largo plazo, debemos estudiar con detalle si la dotación de personal que se prevé ahora será adecuada en realidad.
In the longer term, we must look more closely at whether the staffing that is currently planned will in fact be adequate.
SpanishPasemos ahora a la cuestión de la dotación de personal y el gasto en personal, que han planteado la Sra.
Now to the issue of staffing and personnel expenditure, which was just raised by Mrs Buitenweg and Mr Escobar.
SpanishComisaria Gradin expuso ayer de manera impresionante la débil dotación de personal que ella tiene en este ámbito dentro de la Comisión.
Commissioner Gradin yesterday impressively presented to us how weakly she is staffed in this area of the Commission.

Traducciones similares para dotación de personal en inglés

dotación sustantivo
de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
personal sustantivo
personal adjetivo
English