ES

drenaje {masculino}

volume_up
1. general
drenaje (también: desagüe, saneamiento, desecación)
Muy pocos ensayos han comparado los tipos de sonda para el drenaje vesical a largo plazo.
Very few trials have compared types of catheter for long-term bladder drainage.
El uso del drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco es polémico.
Use of T-tube drainage after laparoscopic common bile duct exploration is controversial.
Evaluar la efectividad de los sistemas cerrados de drenaje por succión para la cirugía ortopédica.
To evaluate the effectiveness of closed suction drainage systems for orthopaedic surgery.
2. química
drenaje (también: purga, extracción)
drenaje (también: purga, extracción)
3. industria
drenaje
4. medicina
drenaje
volume_up
drain {sustantivo}
Hubo 20 comparaciones de "ningún drenaje" versus "drenaje" y 12 comparaciones de un drenaje con otro.
There were 20 comparisons of 'no drain' versus 'drain' and 12 comparisons of one drain with another.
También se examinaron los ensayos clínicos aleatorios que compararon un tipo de drenaje con otro.
Randomised clinical trials comparing one type of drain with another were also reviewed.
No se pudieron hallar pruebas para apoyar el uso del drenaje después de la colecistectomía laparoscópica.
We could not find evidence to support the use of drain after laparoscopic cholecystectomy.

Ejemplos de uso para "drenaje" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishMuy pocos ensayos han comparado los tipos de sonda para el drenaje vesical a largo plazo.
Very few trials have compared types of catheter for long-term bladder drainage.
SpanishEste ensayo indica que el drenaje con succión implicó menos dolor que los drenajes pasivos.
This trial suggests that suction drains carried less pain than passive drains.
SpanishSin embargo, el uso de un drenaje puede aumentar las complicaciones infecciosas y demorar el alta.
However, drain use may increase infective complications and delay discharge.
SpanishLa otra condición es que el Fondo no suponga un drenaje indefinido de fondos comunitarios.
The other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
SpanishTambién se examinaron los ensayos clínicos aleatorios que compararon un tipo de drenaje con otro.
Randomised clinical trials comparing one type of drain with another were also reviewed.
SpanishEl uso de un drenaje parece innecesario después de la colecistectomía laparoscópica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl uso del drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco es polémico.
Use of T-tube drainage after laparoscopic common bile duct exploration is controversial.
SpanishEvaluar la efectividad de los sistemas cerrados de drenaje por succión para la cirugía ortopédica.
To evaluate the effectiveness of closed suction drainage systems for orthopaedic surgery.
SpanishTipos de sondas urinarias permanentes para el drenaje vesical a largo plazo en adultos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo se pudieron hallar pruebas para apoyar el uso del drenaje después de la colecistectomía laparoscópica.
We could not find evidence to support the use of drain after laparoscopic cholecystectomy.
SpanishSe analizaron seis ensayos con 741 pacientes asignados al azar a drenaje (361) versus ningún drenaje (380).
We analysed six trials involving 741 patients randomised to drain (361) versus no drain (380).
SpanishHubo 20 comparaciones de "ningún drenaje" versus "drenaje" y 12 comparaciones de un drenaje con otro.
There were 20 comparisons of 'no drain' versus 'drain' and 12 comparisons of one drain with another.
SpanishEl único paciente con colecciones abdominales que requerían una intervención pertenecía al grupo de drenaje.
The only patient with abdominal collections requiring intervention belonged to the drain group.
SpanishLos críticos del drenaje condenan su uso con el argumento de que aumenta infección de la herida y la infección respiratoria.
Critics of drain condemn drain use as it increases wound and chest infection.
SpanishLas sondas permanentes colocadas en las personas que requieren drenaje vesical a largo plazo se pueden obstruir.
People requiring long-term bladder draining with an indwelling catheter can experience catheter blockage.
SpanishLa infección de la herida fue significativamente mayor en los pacientes con un drenaje (OR 5,86; IC del 95%: 1,05 a 32,70).
Wound infection was significantly higher in those with a drain (OR 5.86, 95% CI 1.05 to 32.70).
SpanishEvaluar los beneficios y los daños del drenaje abdominal sistemático en la colecistectomía abierta sin complicaciones.
To assess the benefits and harms of routine abdominal drainage in uncomplicated open cholecystectomy.
SpanishTambién se examinó un ensayo con 41 pacientes asignados al drenaje por succión (22) versus drenaje pasivo cerrado (19).
We also reviewed one trial with 41 patients randomised to suction drain (22) versus closed passive drain (19).
SpanishEl cierre primario parece ser igualmente efectivo que el drenaje con tubo en T después de la exploración laparoscópica del colédoco
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos sistemas de drenaje pueden utilizarse para drenar líquido, principalmente sangre, de las heridas quirúrgicas después de una cirugía.
Drainage systems may be used to drain fluid, mostly blood, from surgical wounds after an operation.