Cómo se dice "Dresde" en inglés

ES

"Dresde" en inglés

EN
ES

Dresde {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Peticiones de Dresde para la Cohesión Europea (5 de febrero de 2006)
Dresden demands for European cohesion (5 February 2006)
(CS) La autopista D8 que une Praga con Dresde forma parte de la red transeuropea de autopistas.
(CS) The D8 motorway linking Prague and Dresden forms part of the trans-European network of motorways.
Schroeder ha hablado de los pueblos y regiones que rodean su ciudad, Dresde.
Earlier, Mrs Schroeder spoke of the villages or regions bordering her home town of Dresden.

Ejemplos de uso para "Dresde" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPeticiones de Dresde para la Cohesión Europea (5 de febrero de 2006)
Dresden demands for European cohesion (5 February 2006)
Spanish(CS) La autopista D8 que une Praga con Dresde forma parte de la red transeuropea de autopistas.
(CS) The D8 motorway linking Prague and Dresden forms part of the trans-European network of motorways.
SpanishSchroeder ha hablado de los pueblos y regiones que rodean su ciudad, Dresde.
Earlier, Mrs Schroeder spoke of the villages or regions bordering her home town of Dresden.
SpanishA raíz de Dresde, Berlín y de intensas negociaciones, recomiendo la cifra de 4.600 millones de euros.
Following Dresden, Berlin and intensive negotiations I am recommending that the figure be EUR 4.6 billion.
SpanishNunca antes había roto el Elba, el río que pasa por Dresde, mi cuidad natal, sus márgenes originales con tanta brutalidad.
Never before had the Elbe, the river that runs through Dresden, my home town, broken its original banks with such brutality.
Spanish¿O la designación de criminal de guerra es igualmente aplicable a los responsables de la destrucción de Dresde, Hiroshima y Nagasaki?
Or is the designation of war criminal equally applicable to those responsible for the destruction of Dresden, Hiroshima and Nagasaki?
SpanishConferencia Internacional “Para la vida, para el futuro: Las reservas de biosfera y el cambio climático”, celebrada en Dresde los días 27 y 28 de junio de 2011.
International conference "For life, for the future: Biosphere reserves and climate change", held in Dresden on 27 and 28 June 2011.
SpanishRecuerdo el bombardeo de Dresde en 1944, cuando aviones británicos arrasaron la ciudad y mataron a 92 000 civiles, en su mayoría mujeres y niños.
I remember the bombing of Dresden in 1944, when British aircraft razed the city to the ground and killed 92 000 civilians, mostly women and children.
SpanishUnas reducciones unitarias globales del tiempo de trabajo desde Dresde hasta Oporto no sería tampoco soportable para muchas empresas.
Nor would it be tolerable in the case of many small businesses if uniform, across-the-board reductions in working time were steamrollered through from Dresden to Porto.
SpanishSe habían pasado un día y medio discutiendo entre ellos y titularon el resultado de sus deliberaciones «Peticiones de Dresde para la Cohesión Europea».
They had spent a day and a half discussing among themselves and called what had emerged from their own deliberations the ‘Dresden Demands for European Cohesion’.
SpanishEn Dresde los ministros de Hacienda han aprovechado la ocasión para preparar un pacto europeo por el empleo.
In other words, I want to know if some of them are prepared to take regulatory measures to face up to the current developments highlighted by the Commission's recent forecasts.
SpanishLos estudiantes se habían preparado a conciencia para la reunión y nos presentaron un «Manifiesto de Dresde» que contenía exigencias muy concretas con respecto a Europa.
These students had prepared themselves very thoroughly for this meeting and presented us with a ‘Dresden Manifesto’ containing very concrete demands regarding Europe.
SpanishUn documento de trabajo presentado por la Presidencia alemana fue debatido por primera vez en el Consejo informal ECOFIN de Dresde a mediados de abril y fue acogido positivamente.
A working paper submitted by the German Presidency was discussed for the first time and positively received at the informal ECOFIN Council in Dresden in mid-April.
SpanishCon ese motivo se celebrará una conferencia internacional titulada “Por la vida, por el porvenir, reservas de biosfera y cambio climático”, el 27 y 28 de junio en Dresde (Alemania).
To mark the occasion, an international conference, “For life, for the future. Biosphere reserves and climate change” will be held on 27 and 28 June in Dresden, Germany.
SpanishYo mismo procedo de Sajonia, una región que se vio especialmente afectada por dichas inundaciones, y muchos de ustedes recordarán sin duda imágenes de nuestra capital inundada, Dresde.
I myself come from Saxony, a region that was particularly hard hit by those floods, and many of you will no doubt recall the pictures of our flooded capital, Dresden.
SpanishDeclaración de Dresde, las reservas de la biosfera y el cambio climático La declaración es disponible en todos los seis idiomas oficial de la ONU, en alemán y en rumano.
Dresden Declaration on Biosphere Reserves and Climate Change The major outcome document of the conference is now available in all six official UN languages, and also in German and Romanian.
SpanishLo mismo ocurrió hace años en la República Checa, que planificó una conexión entre Praga y Dresde, e igualmente en Bulgaria, cuando se proyectó un enlace entre Sofía y Salónica.
The same thing occurred years ago in the Czech Republic, which planned a connection from Prague to Dresden and also in Bulgaria when a link was planned between Sofia and Thessaloniki.