ES

drogas {femenino plural}

volume_up
Siendo ambas drogas adictivas, señora Presidenta, no cabe mayor incongruencia.
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Es bien sabido que existen diferencias entre los diferentes tipos de drogas.
It is well known that there are differences between different kinds of drugs.
Eso es lo que ocurrió, por ejemplo, con el Observatorio Europeo de las Drogas.
That was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.

Ejemplos de uso para "drogas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishUna gran parte de este plan se dedicaba a la lucha contra el tráfico de drogas.
A large part of this plan was devoted to the fight against drugs trafficking.
SpanishSeñora Presidenta, cuando hablamos de drogas, sin duda hablamos de guerra total.
Madam President, when we talk about drugs, we clearly mean out-and-out war.
Spanish¿A quiénes autorizamos, entonces, el uso de drogas y a quiénes se lo prohibimos?
To whom, then, are we allowing the use of drugs and from whom are we forbidding them?
SpanishEstaba claro que iba a perder en este pleno al tratar la política de drogas.
It was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the House.
SpanishEs bien sabido que existen diferencias entre los diferentes tipos de drogas.
It is well known that there are differences between different kinds of drugs.
SpanishSu presentación de la actitud librepensadora ante las drogas casi le hace dudar a uno.
Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt.
SpanishQuisiera decir que la definición de una sociedad libre de drogas es buena.
I should like to say that the definition of a drugs-free society is a good one.
SpanishSe dice que es la tercera en el mundo después del tráfico de drogas y de armas.
It is said to be the third largest in the world, after drugs and weapons.
SpanishEso es lo que ocurrió, por ejemplo, con el Observatorio Europeo de las Drogas.
That was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.
SpanishY la Unión, la Unidad Europea de Drogas (UED) ha comenzado ya a trabajar en este campo.
And the Union, the European Drugs Unit, has already commenced work in this field.
SpanishDesde hace tiempo, la policía decomisa tan sólo un 10 % del tráfico de drogas.
For a long time only 10 % of the drug trade has been caught by the police.
SpanishCroacia sigue siendo una de las principales rutas de tráfico de drogas en la UE.
Croatia remains one of the main trafficking routes for drugs to the EU.
SpanishAhora bien, estos países se encuentran en la ruta del tráfico de drogas.
As you know, the general situation in Central Asia remains a matter of concern.
SpanishEntre tanto, más de cinco millones de jóvenes consumen drogas sintéticas.
In the meantime, there are now over 5 million young people taking synthetic drugs.
SpanishBélgica está preparando una legislación de drogas similar a la de los Países Bajos.
Belgium is about to introduce legislation on drugs similar to that of the Netherlands.
SpanishLos países miembros tienen legislaciones muy diferentes en materia de drogas.
Legislation on drugs varies considerably from one Member State to another.
SpanishDurante la segunda parte de 1996, el diálogo se centró en la problemática de las drogas.
During the second half of 1996 the dialogue concentrated on the problem of drugs.
SpanishLas drogas son la moneda de cambio para las armas y están financiando el terrorismo.
Drugs are a commodity and are being traded on the open market in our towns and cities.
SpanishEso también incluye asistencia para luchar contra la producción de drogas en Afganistán.
This also involves assistance in combating the production of drugs in Afghanistan.
SpanishEl primer error sostiene que ésta consiste esencialmente en la delincuencia de las drogas.
The first mistake is to say that we are dealing mainly with drugs-related crime.

Sinónimos (español) para "droga":

droga