ES

duela {femenino}

volume_up
1. general
duela
volume_up
stave {sustantivo} (of barrel, hull)
2. construcción, México
duela (también: tabla del suelo)

Ejemplos de uso para "duela" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSin embargo, aunque duela decirlo, el caso del Consejo es un poco distinto.
It is not quite the same in the case of the Council, though to be honest, we have slightly different results.
SpanishVan Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo.
As Mr Van Orden said, we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most, i.e. in the pocket.
SpanishVan Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo.
As Mr Van Orden said, we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most, i. e. in the pocket.
Spanishno creo que le duela tanto, es pura copucha
I can't believe it hurts that much, he's putting it on
SpanishPor mucho que le duela a la mayoría de esta Cámara, Cuba significa esperanza y confianza en una vida decente para millones de hombres y mujeres.
Though it pains the majority in the House, Cuba means hope for, and confidence in, a decent life for millions of men and women.
SpanishEstoy convencido de que hará un buen papel representando al Parlamento Europeo en Macao, aun cuando como portugués le duela un poco.
I am sure that you will represent the European Parliament well in Macao, even if, as a Portuguese person, your heart will be slightly heavy.
SpanishPero al formar parte de la Unión Europea, los austríacos debemos aprender a aceptar, aunque a veces nos duela, que las cosas no siempre son como nosotros quisiéramos.
But we as Austrians are having to learn the hard way in the European Union that things do not always go the way we want.
SpanishEspero que en los próximos meses y años la Comisión encuentre mecanismos de ese tipo para apretar a los Estados miembros donde más les duela.
I hope that over the next few months and years the Commission will come up with mechanisms of that kind to really put pressure on Member States where it hurts.
SpanishPor mucho que le duela a la mayoría de esta Cámara, Cuba significa esperanza y confianza en una vida decente para millones de hombres y mujeres.
Yes, Cuba violates human rights but not to the extent of Colombia with its death squads or Haiti with the anarchy of criminal gangs and violent politics which have seen more than 1000 deaths.