Cómo se dice "dulces" en inglés

ES

"dulces" en inglés

volume_up
dulces {sustantivo}
EN
EN

"dulce de leche" en español

ES

dulces {sustantivo}

volume_up
1. "cosas dulces"
dulces
la verdad es que prefiero las cosas dulces
my taste is really more for sweet things
Los niños comen demasiados dulces en lugar de llevar dietas equilibradas y se pasan días enteros frente a la televisión o el ordenador.
Children are eating too many sweet things instead of well-balanced meals, and spending whole days in front of the television or computer.
EN

dulce de leche {sustantivo}

volume_up
1. gastronomía
dulce de leche (también: caramelised milk)
2. "dessert", gastronomía
dulce de leche (también: caramelised milk)

Ejemplos de uso para "dulces" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishQuizá veamos al pueblo iraquí dar la bienvenida a sus libertadores con dulces y flores.
Perhaps we will see Iraqi people welcoming their liberators with sweets and flowers.
SpanishLa normalización de los valores para las aguas costeras y las aguas dulces presenta el mismo problema.
The same problem applies to the standardisation of values for coastal waters and fresh waters.
Spanish. - (SV) En Suecia, nosotros solemos decir a nuestros hijos que la fruta son los dulces de la naturaleza.
in writing. - (SV) In Sweden, we usually tell our children that fruit is nature's own sweets.
SpanishEmpezar el día con un nivel de azúcar en sangre adecuado es el mejor antídoto contra el picoteo entre horas y los dulces.
Starting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
SpanishDulces palabras sobre el terremoto tampoco sirven de nada, porque con ellas no se ha cambiado el Estado de derecho.
Fond words about the earthquake do not help either, for it did not alter the constitutional state in any way.
SpanishAñadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes.
I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth.
Spanishlos postres demasiado dulces me producen empalago
SpanishLa normalización de los valores para las aguas costeras y las aguas dulces presenta el mismo problema.
In my country, that will mean reducing the administrative burden on the authorities without quality control suffering as a result.
SpanishEl azúcar tiene otros usos además de los dulces.
Spanishla verdad es que prefiero las cosas dulces
Spanishtengo muy dulces recuerdos de aquella época
SpanishMás fruta, mejor ejercicio y menos dulces son asuntos que las escuelas, los padres y los políticos locales pueden gestionar mucho mejor.
More fruit, better exercise and fewer sweets are issues that are much better dealt with by schools, parents and local politicians.
SpanishLos niños comen demasiados dulces en lugar de llevar dietas equilibradas y se pasan días enteros frente a la televisión o el ordenador.
Children are eating too many sweet things instead of well-balanced meals, and spending whole days in front of the television or computer.
Spanishmi afición a los dulces
Spanishprocure no comer dulces
SpanishPor esta razón, en vez de referirse a un vago concepto de "buen estado ecológico", es esencial asegurarse de que no se deterioren las aguas dulces.
Thus, instead of referring to a vague notion of 'good ecological status', it is crucial that we ensure that freshwaters do not deteriorate.
SpanishLo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable.
What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.
SpanishLos sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.
Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.
Aprende otras palabras
Spanish
  • dulces

Más traducciones en el diccionario italiano-español.