ES

duplicado {masculino}

volume_up
1. general
duplicado (también: copia)
Dos autores de revisión extrajeron independientemente los datos por duplicado.
Data were independently extracted, in duplicate, by two review authors.
Se seleccionaron por duplicado de forma independiente los estudios pertinentes.
Relevant studies were independently selected in duplicate.
Dos revisores extrajeron independientemente los datos por duplicado.
Data were independently extracted, in duplicate, by two review authors.
volume_up
copy {sustantivo}
El duplicado se puede crear en la misma hoja de cálculo o en una distinta.
That copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
Puedes crear un duplicado de cualquier hoja en una hoja de cálculo.
You can make a duplicate copy of any sheet in a spreadsheet.
2. derecho
duplicado

Ejemplos de uso para "duplicado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSi no se actúa, las necesidades energéticas se habrán duplicado en veinte años.
If nothing is done, then energy requirements will have doubled in twenty years ' time.
SpanishEl número de nuevos pacientes diagnosticado cada año se ha duplicado en el mismo período.
The number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.
SpanishDos autores de revisión extrajeron independientemente los datos por duplicado.
Data were independently extracted, in duplicate, by two review authors.
SpanishEl presupuesto de la agencia Frontex casi se ha duplicado en 2008 en relación con 2007.
The budget of the Frontex agency has practically doubled in 2008 compared with 2007.
SpanishSe espera que la intercomunicación entre los Estados miembros se haya duplicado en 2020.
It is hoped that intercommunication among Member States will double by 2020.
SpanishSe evaluó la calidad metodológica de los ensayos y los datos se extrajeron por duplicado.
Methodological quality of trials was assessed, and data were extracted in duplicate.
SpanishPor otra parte, las regiones pobres se han duplicado con creces desde la ampliación.
In addition, the poor regions have more than doubled since enlargement.
SpanishAmbos revisores (HW, PC) obtuvieron los datos de forma independiente y por duplicado.
Data were independently extracted, in duplicate, by two review authors.
SpanishEl duplicado se puede crear en la misma hoja de cálculo o en una distinta.
That copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
SpanishSe realizó la selección de los estudios y el resumen de los datos por duplicado.
We carried out study selection and data abstraction in duplicate.
SpanishEn primer lugar, la afirmación de que el número de casos de escuchas ilegales se ha duplicado.
First of all, the assertion that the number of cases of eavesdropping has doubled.
SpanishSe extrajeron los datos y se evaluó la calidad, por duplicado y de forma independiente.
Data was extracted and quality assessed independently in duplicate.
SpanishDos autores evaluaron la calidad del ensayo, extrajeron los datos y los ingresaron por duplicado.
We assessed eligibility and trial quality, extracted and double-entered data.
SpanishDos revisores extrajeron independientemente los datos por duplicado.
Data were independently extracted, in duplicate, by two review authors.
SpanishA escala nacional, el número de diputadas se ha duplicado, pero es necesario hacer más.
Nationally, the number of female members of parliament has doubled, but more needs to be done.
SpanishSe realizó la selección de estudios y la extracción de datos por duplicado.
We undertook study selection and data abstraction in duplicate.
SpanishSe seleccionaron por duplicado de forma independiente los estudios pertinentes.
Relevant studies were independently selected in duplicate.
SpanishLa esperanza de vida al nacer era de 32 años; hoy casi se ha duplicado, al pasar a ser de 62 años.
Life expectancy at birth was 32 years whereas now this has nearly doubled to 62 years.
SpanishEn veinte años, el número de Estados miembros se ha duplicado con creces.
In 20 years the number of Member States has more than doubled.
SpanishNuestras primeras comprobaciones indican que estos porcentajes se han duplicado como mínimo.
Our initial inquiries have shown that these figures were exceeded by more than twice as much.

Sinónimos (español) para "duplicar":

duplicar