Cómo se dice "durabilidad" en inglés

ES

"durabilidad" en inglés

ES

durabilidad {femenino}

volume_up
durabilidad (también: perdurabilidad)
Destacando de todos ellos las siguientes ventajas: durabilidad, resistencia, rugosidad y comodidad de uso.
Emphasizing the following advantages: durability, resistance, rigidness and comfort in use.
SCUBAPRO ha optado por materiales que proporcionan una hoja y una durabilidad superiores.
SCUBAPRO has chosen materials that provide both blade and durability excellence.
También es importante que se asegure la durabilidad.
Another important point is ensuring durability.

Ejemplos de uso para "durabilidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSCUBAPRO ha optado por materiales que proporcionan una hoja y una durabilidad superiores.
SCUBAPRO has chosen materials that provide both blade and durability excellence.
SpanishLa tecnología aplicada a la durabilidad nos puede ser de gran ayuda en este sentido.
Sustainable technology could prove helpful to us in the process.
SpanishAunque el ponente aboga por un crecimiento sostenible, esto no tiene nada que ver con la durabilidad.
Even if he advocates sustainable growth, sustainability does not come into it.
SpanishEn otras palabras, en realidad usted ha puesto en tela de juicio la durabilidad de dicho apoyo.
So you, in fact, put a seed of doubt into our minds as to whether that support would last.
SpanishUna característica clave de la política de transportes de la UE es la durabilidad.
A key feature of EU transport policy is durability.
SpanishDestacando de todos ellos las siguientes ventajas: durabilidad, resistencia, rugosidad y comodidad de uso.
Emphasizing the following advantages: durability, resistance, rigidness and comfort in use.
SpanishEs decir, se tienen que plantear requerimientos a la durabilidad también para los vehículos de dos ruedas.
For two-wheelers, too, demands must be made on their durability.
SpanishLa durabilidad y credibilidad de la Unión para el Mediterráneo dependen de su capacidad de funcionamiento.
The durability and credibility of the Union for the Mediterranean depend on its ability to operate.
SpanishSu utilidad y durabilidad dependen del diseño, del método de fabricación y de los materiales empleados.
Its practicality and durability depend on the design, the method of manufacture and the materials used.
SpanishEl Presidente Berlusconi acaba de invitarnos a reflexionar sobre la durabilidad de la cobertura social europea.
President Berlusconi has just invited us to reflect upon the durability of European social welfare.
SpanishConsideradas como el estándar en potencia y durabilidad desde 1965, siguen siendo tremendamente populares en la actualidad.
They set the standard for power and durability in 1965, and are still immensely popular today.
SpanishTambién es importante que se asegure la durabilidad.
Another important point is ensuring durability.
SpanishPara garantizar la durabilidad de la convergencia no se puede considerar el comportamiento de un ejercicio de manera aislada.
To ensure the sustainability of convergence, it is no use considering one year's performance in isolation.
SpanishNo es lo que beneficie al productor por su efecto cosmético en la fruta y otros alimentos de durabilidad limitada.
It is not where producer profits benefit because of the cosmetic effect on fruit and other foodstuffs of limited durability.
SpanishEstá fabricado en titanio endurecido, material que es excepcional en cuanto a ligereza, durabilidad y corrosión mínima.
It is made from hardened titanium, titanium being the ultimate material for light weight, long life and corrosion free performance.
SpanishNo obstante, ello no puede dar lugar a que en los casos de defecto desproporcionado se vuelva a violar el principio de durabilidad.
However, it should not lead to a situation a minor defect is viewed as a further violation of the principle of durability.
SpanishDe esta forma, los fabricantes pueden estar seguros de que todos sus productos están exentos de indicar una fecha de durabilidad mínima.
In this way, manufacturers can ensure that all their products are exempt from indicating a date of minimum durability.
SpanishHablan ustedes, en el artículo 5, "de la prioridad política para mejorar la calidad y la durabilidad de las finanzas públicas".
In Article 5, you mention, and I quote, 'the political priority to improve the quality and sustainability of public finances' .
Spanish¿Cómo se garantiza su durabilidad?
SpanishHablan ustedes, en el artículo 5, " de la prioridad política para mejorar la calidad y la durabilidad de las finanzas públicas ".
In Article 5, you mention, and I quote, 'the political priority to improve the quality and sustainability of public finances '.