Cómo se dice "durante la noche" en inglés

ES

"durante la noche" en inglés

ES

durante la noche {adverbio}

volume_up
Así, en muchos casos, lo que durante el día dicen que quieren hacer se deshace durante la noche.
In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.
there had been a heavy fall of snow overnight
we'll travel overnight

Ejemplos de uso para "durante la noche" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSin embargo, la última fase de este conflicto empezó durante la noche de 7 al 8 de agosto.
However, the latest phase of this conflict began during the night of 7 to 8 August.
SpanishIncluso sus movimientos más pequeños te mantienen despierto durante la noche.
Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
SpanishActivo durante la noche y solitario, es por tanto difícil de estudiar.
Active during night and quite solitary, it is a difficult animal to study.
SpanishFue un placer trabajar con ustedes durante la noche hasta las cuatro y veinte de la madrugada.
It was a joy to work through the night with you until twenty past four in the morning.
SpanishAsí, en muchos casos, lo que durante el día dicen que quieren hacer se deshace durante la noche.
In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.
SpanishPor ejemplo, algunos temas "al aire libre" aparecen soleados durante el día y oscuros durante la noche.
For example, some outdoorsy themes are sunny during the day and dark at night.
Spanish¿Y las fotos que seguramente se tomarán durante la noche?
And what about all those photos you'll surely take during this fun evening?
SpanishDurante la noche de Pascua, se proclama la Buena Noticia: "¿Buscáis a Jesús el Crucificado?
At Easter, the Good News is proclaimed: " Are you looking for Jesus, the Crucified?" He is not here.
SpanishEstos medicamentos se utilizan para ayudar a controlar los síntomas de asma, especialmente aquellos que ocurren durante la noche.
These medications are used to help control symptoms of asthma, especially those which occur during the night.
Spanishdurante la noche había nevado mucho
SpanishEs la pérdida involuntaria de la orina durante la noche sin una enfermedad subyacente como causal de la misma.
Simple methods to help children gain control include star charts and other reward systems, fluid restriction, lifting and wakening.
SpanishDe los diseños desechables, los pañales son los más efectivos en función de los costos para los hombres, tanto durante el día como durante la noche.
Of the disposable designs diapers are the most cost-effective for men for both day and night.
SpanishY ¡cuantas comunidades [rebeldes] hemos destruido, a las que les sobrevino Nuestra furia durante la noche, o mientras dormían la siesta!
Yet how many a town have We destroyed, and Our wrath came upon it by night, or while they slept at noon;
SpanishTrabajan hasta las 10 de la noche y, después, una empresa de seguridad privada comienza a patrullar los alrededores durante la noche.
They work until 10PM and then a private security company begins work to patrol the grounds through the night.
SpanishSin embargo, durante la noche ha vuelto a cambiar, y las restricciones en nuestro espacio aéreo se han ampliado hasta las 13.00 horas de hoy.
However, overnight it has changed again, and the restrictions in our airspace have been extended until 13.00 today.
SpanishDurante la noche del 13 al 14 de junio de 1941, 34 260 personas fueron deportadas de Lituania, 15 081 de Letonia y 10 205 de Estonia.
On the night of 13 and 14 June 1941, 34 260 people were deported from Lithuania, 15 081 from Latvia and 10 205 from Estonia.
SpanishDurante la noche del 13 al 14 de junio de 1941, 34  260 personas fueron deportadas de Lituania, 15  081 de Letonia y 10  205 de Estonia.
On the night of 13 and 14 June 1941, 34 260 people were deported from Lithuania, 15 081 from Latvia and 10 205 from Estonia.
SpanishSin embargo, esto no prolongó la supervivencia de las personas cuyos niveles de oxígeno eran sólo moderadamente bajos o bajos sólo durante la noche.
However, it did not lengthen survival of people whose oxygen levels were only moderately low, or only low at night.
SpanishDesarrollemos redes sensatas, de doble uso: trenes principalmente de pasajeros durante el día y trenes principalmente de mercancías durante la noche.
Let us develop sensible, dual-use networks: primarily passenger trains by day and primarily freight trains by night.
SpanishLa oxigenoterapia a largo plazo en el domicilio durante la noche puede aumentar la supervivencia de las personas con EPOC que tienen bajos niveles de oxígeno arterial.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Traducciones similares para durante la noche en inglés

durante preposición
English
noche sustantivo
la pronombre
English
la adjetivo
English
la
la sustantivo
English
la artículo
English