ES

edad {femenino}

volume_up
1. general
edad
volume_up
age {sustantivo}
También puede introducir " Edad " en lugar de "Clase " y obtener la edad de José.
Enter " Age " instead of " Grade " and you will get Frank's age.
Diecisiete años: esa es la edad de la víctima típica de la trata en Europa.
Seventeen years: that is the age of the typical victim of trafficking in Europe.
No solo existe Bill Gates en la edad de los ordenadores, y eso es bueno.
There is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.
2. "época", historia
edad
Está muy difundida, hoy, en efecto, la imagen de la tercera edad
The perception of old age as a period of decline, in which human and
el período que va desde la Edad Media hasta el Renacimiento
the period from the Middle Ages to the Renaissance
De acuerdo con un estudio de la Comisión, estas aumentan con la edad, el período de empleo y la formación.
According to a study from the Commission, these increase with age, period of employment and education.

Ejemplos de uso para "edad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEntonces el compromiso sobre la edad de jubilación tampoco parece ser válido.
Then the compromise on the age of retirement does not seem to be worthy either.
SpanishHe aquí el motivo de la carencia de programas de formación para la tercera edad.
That is the reason for the lack of educational programmes for older people.
SpanishDiecisiete años: esa es la edad de la víctima típica de la trata en Europa.
Seventeen years: that is the age of the typical victim of trafficking in Europe.
SpanishLas personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
Older people must have opportunities to participate actively in social life.
SpanishFinalmente, me gustaría comentar la imposición de un límite de edad para los niños.
Finally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children.
SpanishLo que sí tenemos claro es que no es aceptable que se aplique a menores de edad.
What we are clear about is that it is not acceptable to apply it to minors.
SpanishDada mi edad avanzada puede que sean mis sucesores los que lo vean por primera vez.
Given my advancing years it may be my successors who see that approach first.
SpanishUna se refiere al límite de edad y la otra a la situación de las parejas de hecho.
One concerns the age limit and the other the position of cohabiting couples.
SpanishAdemás, se ha rechazado la propuesta de armonizar la edad de jubilación en la UE.
In addition, the proposal of a harmonised retirement age for the EU has been rejected.
SpanishEntretanto, cada año hay un millón de personas menos en edad de trabajar.
Meanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
SpanishIrán, Arabia Saudí y Yemen ejecutan asimismo a jóvenes de edad inferior a 18 años.
Iran, Saudi Arabia and Yemen also execute young people under the age of 18.
SpanishEso es más importante que hablar simplemente de elevar la edad de jubilación.
This is more important than simply talking about raising the retirement age.
SpanishEs una crónica de 270 millones de personas que viven en la oscuridad de la Edad Media.
It is an account of 270 million people living in the darkness of the Middle Ages.
SpanishEl límite de edad se ha convertido en una forma de controlar el número de candidatos.
The age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
SpanishEl aumento de la edad tiene serias repercusiones en los sistemas de seguridad social.
This increase in age has serious consequences for our social security systems.
SpanishSin embargo, no estoy de acuerdo en elevar la edad de jubilación de los trabajadores.
However, I do not agree that the retirement age for workers should be raised.
SpanishRefleja la imagen de un país que vive en el mundo islámico de la Edad Media.
It provides an image of a country which is living in an Islamic Middle Ages.
SpanishSi algún usuario dirige comentarios sexuales a un menor de edad, eliminaremos su cuenta.
If someone directs sexual comments towards a minor, their account may be deleted.
SpanishHoy llegan a la edad adulta jóvenes europeos que nunca han conocido una Europa dividida.
Today, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
SpanishLos Estados miembros utilizan distintos métodos para fijar la edad de jubilación.
The Member States have different methods for setting the retirement age.

Sinónimos (español) para "edad":

edad