ES

edad avanzada {femenino}

volume_up
edad avanzada (también: vejez, ancianidad, senectud, senilidad)
El debilitamiento muscular en personas de edad avanzada se asocia con un deterioro de la función física.
Muscle weakness in old age is associated with physical function decline.
En efecto, queremos que nuestros alimentos nos permitan conservar la salud hasta una edad avanzada.
You see, we want to use our food to keep people healthy into old age.
Sabemos que uno de nuestros objetivos para el futuro es mantener la salud hasta una edad avanzada.
We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
edad avanzada
Los nuevos tipos de TIC pueden facilitarles la vida a las personas de edad avanzada y ayudarles a seguir activas en su trabajo y en su vida privada.
New types of ICT can make life easier for persons of an advanced age, and help them to remain active at work and in their private lives.
Mediante la palabra y la oración, pero también con las renuncias y los sufrimientos que la edad avanzada lleva consigo, los ancianos han sido y siguen siendo siempre testigos elocuentes y
By word and by prayer, and also by the renunciations and sufferings that advanced age brings with it, older people have always been eloquent
Una de las formas más eficaces de aumentar la conciencia social sobre la incidencia de la demencia en personas de edad avanzada es destacar el problema y lanzar una campaña de información activa.
One of the most effective ways of raising social awareness about the incidence of dementia in people of advanced age is to highlight the problem and conduct an active information campaign.

Ejemplos de uso para "edad avanzada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDada mi edad avanzada puede que sean mis sucesores los que lo vean por primera vez.
Given my advancing years it may be my successors who see that approach first.
SpanishPienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
SpanishAyudará a millones de europeos de edad avanzada a disfrutar de una jubilación al sol.
It will help millions of European old people to retire in the sun.
SpanishEs posible reducir la mortalidad en las personas de edad avanzada con desnutrición.
Mortality may be reduced in older people who are undernourished.
SpanishLa Comisión va a presentar una comunicación sobre los problemas de las personas de edad avanzada.
The Commission is bringing forward a communication on problems of the elderly.
SpanishLa idea de incrementar la autonomía de los ciudadanos de edad avanzada es estupenda.
Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
SpanishLa creciente población europea de edad avanzada plantea una serie de problemas y retos importantes.
Europe's growing elderly population poses problems and significant challenges.
SpanishDe éstas dos últimas dependen, en particular, las personas de edad avanzada.
It is on the last two that the elderly, in particular, depend.
SpanishEs importante que reparemos en grupos específicos; por ejemplo, las personas de edad avanzada.
It is important that we look at special groups, for example the elderly.
SpanishEvaluar los efectos del ERP en las personas de edad avanzada e identificar los eventos adversos.
To assess the effects of PRT on older people and identify adverse events.
SpanishLas infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
Urinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.
SpanishQuinientos millones de europeos viajaron en autocar en 2005, muchos de ellos personas de edad avanzada.
500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.
SpanishEl objetivo más importante es asegurar el estado de salud del hombre hasta la edad más avanzada.
For human beings the most important aim is to be healthy to an old age.
SpanishExisten dos obstáculos principales para la tarjeta para personas de edad avanzada.
There are two main obstacles to a card for older people.
SpanishLas zonas rurales se están convirtiendo en zonas de residencia para las personas de edad avanzada.
Rural areas are increasingly becoming the place where the elderly live.
SpanishEs posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.
It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.
SpanishObviamente, las supervivientes tienen hoy una edad muy avanzada.
Obviously any of these women who are still alive today are very old.
SpanishNo debemos limitar nuestras medidas exclusivamente a las propias personas de edad avanzada.
We must not just limit our measures to older people themselves.
SpanishEl tercer grupo objetivo son las personas de edad avanzada, a quienes debemos mantener en el mercado laboral.
The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
SpanishEn efecto, queremos que nuestros alimentos nos permitan conservar la salud hasta una edad avanzada.
You see, we want to use our food to keep people healthy into old age.

Traducciones similares para edad avanzada en inglés

edad sustantivo
English
avanzada sustantivo
avanzada adjetivo
English
de avanzada adjetivo
edad adulta sustantivo
de tecnología avanzada adjetivo
edad moderna sustantivo
English
de edad avanzada adjetivo
English
de edad avanzada
edad de oro sustantivo
English
tecnología avanzada sustantivo
English