Cómo se dice "efusivo" en inglés

ES

"efusivo" en inglés

ES efusivo
volume_up
{adjetivo masculino}

1. general

efusivo (también: efusiva)
efusivo
efusivo (también: cariñoso, cariñosa, amorosa, amoroso)
volume_up
loving {adj.}
efusivo (también: acogedor, cálida, cordial, acogedora)
volume_up
warm {adj.}
Les doy la bienvenida más efusiva a todos ustedes.
I extend a very warm welcome to all of you.
Hoy formulo mis votos más efusivos por el éxito de la Presidencia alemana.
Today, I want to express my warmest wishes for the success of the German Presidency.
En la Comisión de energía, investigación y tecnología deseamos expresar nuestro más efusivo agradecimiento a la Comisión de Presupuestos por su apoyo.
We in the Committee on Energy, Research and Technology wish to express our very warm thanks to the Committee on Budgets for its support.
efusivo
volume_up
gushy {adj.}

2. geología

efusivo (también: extrusivo, eruptivo, volcánico, extrusiva)

Sinónimos (español) para "efusivo":

efusivo

Ejemplos de uso para "efusivo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish(DE) Señor Presidente, quiero expresar mi más efusivo agradecimiento al señor Le Foll por su informe.
(DE) Mr President, I would like to thank Mr Le Foll most sincerely for his report.
SpanishQuisiera transmitir mi efusivo agradecimiento a todos aquellos colegas que han contribuido al éxito del presente informe.
I would like to warmly thank all of my colleagues who contributed to the success of this report.
Spanish¡no hace falta que seas tan efusivo!
there's no need to make such a display of your affection!
SpanishPero permítaseme, de todos modos, comenzar expresando mi efusivo agradecimiento a los 69 diputados que han tenido el valor de firmar otra moción de censura, una moción de censura de verdad.
I must begin, however, by expressing my warmest thanks to the 60 Members who have had the courage to put their names to another motion of censure, a genuine motion of censure.