Cómo se dice "emocionante" en inglés

ES

"emocionante" en inglés

ES emocionante
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

emocionante (también: excitante, apasionante)
Es emocionante; pueden pasar muchas cosas buenas; pero hay ciertos temores.
It is exciting, a lot of good things can happen, but there are some fears.
Pero el momento más emocionante fue, por supuesto, el 3 de octubre de 1990.
But the most exciting moment was, of course, on 3 October 1990.
Empiezan una parte emocionante de sus carreras políticas.
They start an exciting part of their own political careers.
emocionante (también: conmovedor, patético, conmovedora, enternecedor)
volume_up
moving {adj.}
El momento en que se alcanzó el acuerdo fue muy emocionante.
It was a very moving moment when the agreement was reached.
Hemos escuchado el emocionante alegato del Sr. Presidente del Consejo, que es, según creo, ministro inglés.
We have listened to the very moving plea of the President-in-Office of the Council who is, I believe, a British minister.
Su señoría, en una excelente y emocionante intervención, hacía alusión a la Biblia y se refería a Caín y a Abel.
The honourable lady in an extremely good and moving speech referred to the Bible and referred to Cain and Abel.
emocionante
emocionante (también: apasionante)
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
passions run high in this thrilling new saga
COMPAÑÍA se inspira en los logros más emocionantes del Cirque en magia teatral y maestría acrobática, a la vez que presenta elementos barrocos del circo tradicional.
TROUPE is inspired by Cirque’s most thrilling achievements in theatrical magic and acrobatic mastery while featuring baroque elements of traditional circus.
emocionante (también: vibrante)

Ejemplos de uso para "emocionante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHa sido un momento solemne; ha sido un momento especial; ha sido un momento emocionante.
It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
SpanishPosiblemente recordarán el debate tan emocionante que tuvo lugar sobre la Directiva de retorno.
You might remember the very emotional debate on the Return Directive.
Spanishse dejaron llevar por lo emocionante de la ocasión
they were carried away by the excitement of the occasion
SpanishEl único momento emocionante es atribuible a Nelson Mandela, al anunciar su próxima retirada política.
The only moment of emotion came with the announcement by Nelson Mandela concerning his imminent retirement from politics.
Spanishla final no fue tan emocionante como se esperaba
Spanishfue verdaderamente emocionante conocerla
SpanishSeñor Presidente, siempre resulta muy emocionante intervenir ante una Asamblea tan concurrida, especialmente a estas horas de la noche.
Mr President, it is always a great thrill to speak to such a full Chamber, in particular at this time of the evening.
Spanishel partido estuvo muy emocionante
SpanishA primera vista no parece un plan emocionante, pero es un primer paso hacia las decisiones realmente mayoritarias en el Consejo en esa materia.
At first sight, the plan does not look all that remarkable, but it is a first step towards real majority voting in this area in the Council.
SpanishVa a ser un camino vertiginoso, emocionante, impredecible, donde trabajarás con gente como tú que está deseando encontrar la manera de mejorar nuestras vidas.
It’ll be a fast, furious, unpredictable ride, where you’ll work with like-minded thrill-seekers to change lives for the better.
SpanishSerá un debate emocionante, promovido por los partidos políticos, y nos gustaría participar en él.
It will be an absorbing debate, and the political parties are already fuelling it, but we are ready and willing to engage in that debate.
SpanishHa sido un día extraordinario, una votación emocionante, uno de esos días que te hacen querer todavía más esa extraordinaria conquista de la historia de la humanidad que es la democracia.
It was a remarkable day, an emotional vote, one of those days which make you even more enthusiastic about that amazing victory of human history which is democracy.
SpanishSeñorías, tras esta intervención del presidente Kalus Hänsch, imaginarán fácilmente ustedes que me resulta muy emocionante tomar el relevo de la presidencia de la sesión plenaria.
Ladies and gentlemen, following that intervention by President Klaus Hänsch, you can well imagine that it is a very emotional thing for me to take his place in the chair of the House.