Cómo se dice "empalme" en inglés


¿Querías decir ?empalmar
ES

"empalme" en inglés

ES empalme
volume_up
{masculino}

1. general

empalme (también: conexión, relación, enlace, concernencia)
volume_up
connection {sustantivo}
La desregulación conlleva un riesgo considerable de que suban las tarifas en regiones despobladas, donde se necesitan unos cables de empalme muy largos.
Deregulation means that there is considerable risk of increased charges in sparsely populated areas, where long connection cables are required.
empalme (también: cambio de sentido, bifurcación, enlace)
volume_up
junction {sustantivo}
Se requieren inversiones para mejorar los empalmes fronterizos en el marco del esfuerzo por crear un mercado común y desarrollar el comercio más allá de nuestras fronteras orientales.
Investment is needed to improve border junctions as part of the effort to create a common market and develop trade beyond our Eastern borders.
Quisiera llamar la atención sobre la cuestión del ferrocarril de alta velocidad que conectará París con Madrid a través del corredor de Europa Occidental con su empalme en el País Vasco.
I should like to draw your attention to the issue of the high-speed rail link connecting Paris to Madrid through the western European corridor with its junction in the Basque country.
empalme
volume_up
splice {sustantivo}
wood splice plates
empalme (también: conexión)
volume_up
joint {sustantivo} (part that joins)
empalme (también: cruce, entronque)
volume_up
turnout {sustantivo} [EEUU] (railroad)

2. náutica

empalme (también: ayuste, vuelta)
volume_up
bend {sustantivo}
empalme (también: ayuste)
volume_up
splice {sustantivo}
wood splice plates

3. España

empalme
volume_up
hard-on {sustantivo} [EEUU] [vulg.]

4. España, vulgar

empalme
volume_up
boner {sustantivo} [Bras.] [vulg.]