ES empaquetado
volume_up
{masculino}

empaquetado (también: embalaje, envasado, empaque)
volume_up
packing {sustantivo}

Ejemplos de uso para "empaquetado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe debe alentar a los fabricantes a que utilicen menos material de empaquetado.
Manufacturers must be encouraged to use far less packaging material.
SpanishPor ello, debemos centrarnos en la calidad y no en las unidades de empaquetado
Therefore, let us focus on quality and not packaging units.
SpanishEs una pegatina o etiqueta que suele ir pegada en la carcasa de un equipo o en el empaquetado del minorista.
This is a sticker or a label that is often attached to the body of a computer or to the retail packaging.
SpanishUn indicador medioambiental para envases tendría el potencial de estimular el uso de un empaquetado más sostenible.
A packaging environment indicator has the potential to stimulate the use of more sustainable packaging.
SpanishLos puestos de trabajo del sector del empaquetado y la elaboración de alimentos reciben actualmente subvenciones con cargo al objetivo 5a.
Food packaging and processing jobs are currently supported by Objective 5a grants.
SpanishMe decepciona que no hayamos conseguido incorporar a la resolución común una referencia al empaquetado estandarizado.
I am disappointed that we have not managed to incorporate a reference to standardised packaging in the joint resolution.
SpanishLos productos bancarios se han "empaquetado" de tal modo que ha sido posible obtener rápidos beneficios, pero también a costa de grandes riesgos.
Banking products have been packaged such that rapid profits are possible, but also great risks.
SpanishHay estudios que muestran que este empaquetado reduciría enormemente el consumo y la demanda, especialmente entre los jóvenes.
Studies have shown that standardised packaging would greatly reduce consumption and demand, especially among young people.
SpanishSu uso principal se hace en el sector de la construcción (57% del uso total), en la industria del empaquetado, en electrodomésticos y en coches.
The main applications are in the building sector (57% of total use), packaging, household appliances and cars.
SpanishCompruebe la información en el empaquetado de LifeCam para asegurarse de que la webcam incluye todas las características que desea.
Check the information on your LifeCam packaging to make sure that the webcam you have includes all the features that you want.
SpanishTambién reciben los derechos para utilizar la marca comercial InstaLoad en sus materiales de marketing y empaquetado de productos.
Commercial Licensees also receive the rights to use the InstaLoad trademark on their product packaging and marketing materials.
SpanishProducto empaquetado completo (FPP)
SpanishPor otro lado, en lo que respecta a los tamaños de empaquetado y a la forma geométrica de los productos agrícolas, tenemos que adoptar un enfoque sensato.
On the other hand, when it comes to packaging sizes and the geometric shape of agricultural products, we need to take a sensible approach.
SpanishCuando han surgido problemas lo han hecho porque se ha forzado su empleo para usos para los que no es idóneo, como por ejemplo el empaquetado o los juguetes infantiles.
Where there have been problems they have been where it has been pressed into service for uses for where it is not best suited, e. g. packaging or children's toys.
Spanish   La Comunidad sigue una política de control del tabaco coherente y completa mediante una legislación que abarca el contenido, el empaquetado y el etiquetado de los productos del tabaco.
   . The Community is pursuing a coherent and comprehensive tobacco control policy through legislation including contents, packaging and labelling of tobacco products.
Spanish   La Comunidad sigue una política de control del tabaco coherente y completa mediante una legislación que abarca el contenido, el empaquetado y el etiquetado de los productos del tabaco.
The aim of those who designed this product is quite clear: they wish to conceal the health warnings with colour sheaths and, eventually, with commercial advertisements.