Cómo se dice "empresarial" en inglés

ES

"empresarial" en inglés

ES

empresarial {adjetivo}

volume_up
Además llamaré su atención sobre las cuestiones de supervisión y gobernanza empresarial.
Then, I will draw your attention to the questions of supervision and corporate governance.
Deseamos, en cambio, un desarrollo creativo y dinámico de la democracia empresarial.
We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.
La responsabilidad social de las empresas y la gobernanza empresarial son dos caras de la misma moneda.
Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.
empresarial (también: empresariales)
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
European backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
Por otra parte, se deberían fomentar las universidades con más cultura empresarial.
Furthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.
una estructura sectorial y empresarial con graves deficiencias,
a sectoral and entrepreneurial structure with serious shortcomings,
empresarial
Europa es cada vez menos atractiva como lugar de emplazamiento empresarial.
Europe is feeling the pinch and is becoming less and less attractive as a business location.
Estas empresas constituyen la vanguardia de nuestro sector empresarial.
These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
La organización de nuestro entorno empresarial es engorrosa y está obsoleta.
The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.

Ejemplos de uso para "empresarial" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo debemos tratar de armonizar diferentes códigos de gobernanza empresarial.
We must not strive for harmonisation of different codes of corporate governance.
SpanishDeseamos, en cambio, un desarrollo creativo y dinámico de la democracia empresarial.
We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.
SpanishLa creación de una cultura empresarial en la Unión es absolutamente esencial.
The creation of an enterprise culture within the Union is absolutely essential.
SpanishDesde una perspectiva empresarial, São Paulo es la capital financiera de Sudamérica.
From a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.
SpanishLa comunidad empresarial espera que la mantengamos libre de interferencia política.
The business community expects us to keep it free from political interference.
SpanishUna legislación que ofrezca seguridad jurídica al mundo empresarial y al consumidor.
This is legislation which will offer legal certainty to industry and the consumer.
SpanishEso es lo que ocurriría en la comunidad empresarial: se cerraría la empresa.
That is what would happen in the business community - the company would be closed.
SpanishLos Fondos estructurales son claves en el fortalecimiento de la actividad empresarial.
The structural funds have a key role to play in strengthening business activity.
SpanishHoy, el mundo empresarial ve y trata a los niños como consumidores importantes.
Today, the business world sees and treats children as important consumers.
SpanishPor supuesto, no nos sorprende que la capitalista UE deifique el espíritu empresarial.
Of course we are not surprised that the capitalist EU deifies entrepreneurship.
SpanishEUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Empresas > Entorno empresarial
EUROPA > Summaries of EU legislation > Enterprise > Business environment
SpanishEn este caso, cinco años es un periodo bastante largo para el sector empresarial.
In this case, five years is a fairly long period for the business sector.
SpanishHe propuesto también la creación de un foro empresarial permanente Europa-África.
I have also proposed setting up a permanent Europe-Africa business forum.
SpanishDiez años es mucho tiempo en cualquier ciclo empresarial para poder preparar e invertir.
Ten years is a long time in any business cycle to be able to prepare and invest.
SpanishAdemás de las administraciones nacionales, el sector empresarial debe invertir más.
As well as national governments, industry, in particular, must make more investments.
SpanishLa OMC participa asimismo en la iniciativa El Sector Empresarial y el Desarrollo.
WTO participates also to the Business for Development (B4D) initiatives.
SpanishLa promoción de la actividad empresarial ha sido otro área de especial interés.
One aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.
Spanish¿Podemos realmente alcanzar el pleno empleo sin liberar ese talento empresarial?
Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?
SpanishLangen sobre el espíritu empresarial en Europa – Libro Verde y
- A5-0347/2003 by Mr Langen on entrepreneurship in Europe – Green Paper and
SpanishLa organización de nuestro entorno empresarial es engorrosa y está obsoleta.
The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.