Cómo se dice "en capítulos" en inglés

ES

"en capítulos" en inglés

EN

ES en capítulos
volume_up
{adjetivo}

en capítulos (también: seriado)
volume_up
serial {adj.} (in episodes)

Traducciones similares para en capítulos en inglés

en. sustantivo
English
en preposición
capítulos sustantivo
English
capítulo sustantivo

Ejemplos de uso para "en capítulos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn varios capítulos el Tribunal critica la gestión de las subvenciones comunitarias.
In several chapters the Court criticizes the management of Community subsidies.
SpanishEl balance es que se han cerrado en este semestre 87 capítulos de negociación.
The result is that during these six months 87 negotiation chapters have been concluded.
SpanishLa Comisión ha agrupado las prioridades para sus futuras actuaciones en cuatro capítulos.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.
SpanishEn el Convenio se clasifica el parque de aeronaves en tres categorías o capítulos.
The Convention divides aeroplanes into three categories or chapters.
SpanishLas negociaciones para la ampliación se dividen en 38 capítulos diferentes.
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters.
SpanishEn los distintos capítulos del informe anual se abordan cuatro cuestiones principales.
The different chapters of the Annual Report address four main concerns.
SpanishHemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
SpanishHemos avanzado mucho en todos capítulos y estamos más cerca que nunca de llegar a un acuerdo.
We have made good progress on all chapters and are closer than ever to an agreement.
SpanishPor último, el Tribunal presenta en todos los capítulos otros resultados clave del examen.
Finally, in each of the chapters the Court presents a number of other key audit findings.
SpanishY en todos los capítulos que hacen, cuando leen la Regla, lean también estas palabras.
And in all the chapters which they hold, when they read the Rule, let them also read these words.
SpanishLa Unión Europea y Croacia preparan sus posiciones de negociación en muchos otros capítulos.
The European Union and Croatia are preparing their negotiating positions in many other chapters.
SpanishEsto se refiere fundamentalmente a aquellos capítulos en los que se han establecido los criterios de referencia.
This mainly concerns those chapters where opening benchmarks have been set.
SpanishEl botón Formato solo se muestra en las numeraciones de capítulos.
The Form button is visible for chapter numbering only.
SpanishQuiero mencionar que en la actualidad se cumplen las condiciones en diez de los capítulos objeto de negociación.
I should mention that at present, the conditions have been met for 10 negotiating chapters.
SpanishNuestra Presidencia cree que podremos abrir a la negociación otros dos capítulos en lo que se refiere a Turquía.
Our presidency believes it will be able to open two further chapters.
SpanishHemos analizado las posibilidades de actuación en distintos capítulos, que les resumiré brevemente.
We have analysed the possibilities for taking action in different sections that I will briefly summarise.
SpanishSe ha dado alta prioridad a la lucha contra la pobreza en todos los capítulos del Plan de aplicación.
The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.
SpanishTengo algunos comentarios que hacer en relación con dos capítulos de la propuesta: la ayuda financiera y el comercio.
I have remarks to make concerning two chapters of the proposal - financial aid and trade.
SpanishEstos ámbitos están subdivididos, como saben, en capítulos.
These areas are subdivided, as you know, into chapters.
SpanishHasta ahora se han abierto negociaciones en 18 capítulos de un total de 35 y hemos cerrado dos de ellos.
So far negotiations have been opened on 18 chapters out of 35 and we have closed two of these chapters.