Cómo se dice "en obras" en inglés

ES

"en obras" en inglés

ES en obras
volume_up

1. Informática

en obras (también: en desarrollo)

Traducciones similares para en obras en inglés

en. sustantivo
English
en preposición
obras sustantivo
obrar verbo

Ejemplos de uso para "en obras" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
in this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
Spanish¡Qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la Baronesa Sarah Ludford en sus obras!
It is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.
SpanishPor otra parte, debe favorecer la circulación de las obras nacionales en todos los países de la Unión.
It must also promote the movement of national works in every country of the Union.
SpanishLas producciones de teatro moderno incorporan cada vez más la tecnología moderna en sus obras.
Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.
SpanishNo se deben realizar obras en la naturaleza con el objeto de modificar o manipular los cursos de las aguas.
There should be no interference with nature to change or manipulate water flows.
SpanishEn el comercio de obras de arte prima la difusión de valores estéticos y de mensajes estéticos.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.
SpanishSon obras en una carretera que no está en el Camino de Santiago.
The works are on a road which is not part of the route to Santiago.
SpanishLas obras comenzaron en el año 2007 y ya se han terminado en parte.
The initial work started in 2007. Some of the work is finished.
Spanish¡Esos son aquellos cuyas obras serán en vano --y ellos son, precisamente, los que están perdidos
And you indulge in idle chatter as they indulged in idle chatter.
SpanishEn efecto, actualmente se están llevando a cabo obras en la red viaria.
Today, the works on the road route are already under way.
SpanishAdemás, dirigió más de cincuenta obras en Montreal y Toronto desde 1984.
 Read More  Hide  François Bergeron Sound Designer.
Spanishla influencia de esta ideología cristalizó en obras como …
the influence of this ideology was embodied in works such as …
SpanishMi pregunta es: ¿se inyectará dinero en inversión pública y en obras públicas durante los próximos años?
My question is: will money be injected into public investment and public works over coming years?
SpanishGracias a ella, Dios Padre ha hecho obras grandes en el Espíritu Santo, mediante su Hijo Jesucristo.
Thanks to her, God the Father has done great things in the Holy Spirit, through his Son Jesus Christ.
SpanishEn efecto, las obras son su fe operante, mientras que la palabra es su fe elocuente.
faith in Christ. Actions, in fact, are his "active faith", while words
SpanishEn sus obras, él afirmaba un ritmo trinitario de la historia.
In his works, he affirmed a Trinitarian rhythm of history.
SpanishTambién se debería examinar la política en materia de obras de construcción y la supervisión del gobierno en este ámbito.
Building and government supervision in that area also need to be discussed.
Spanishvamos a poner en marcha las obras de acuerdo a lo planeado
we are going forward with construction work as planned
Spanishque se habla de posibles obras en los aeropuertos.
... that there is talk of industrial action in the airports.
SpanishEuropeana, que lleva funcionando unos pocos meses, tan sólo posee el 5 % de las obras europeas en Internet.
The Europeana site, which has been up and running for a few months, only has 5% of Europe's works online.