Cómo se dice "en peligro de extinción" en inglés

ES

"en peligro de extinción" en inglés

ES en peligro de extinción
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

en peligro de extinción
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
Unfortunately, these are endangered species.

Ejemplos de uso para "en peligro de extinción" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
SpanishEl atún rojo no está en peligro de extinción pero sí necesita regulación.
The bluefin tuna is not facing extinction, but the bluefin tuna needs to be regulated.
Spanish   – El señor Comisario ha mencionado que le preocupaban las aves en peligro de extinción.
   The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.
SpanishLa importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
SpanishPero muchos de estas recientemente identificadas plantas y animales se encuentran ya en peligro de extinción.
But many of these newly identified plants and animals are already under threat.
SpanishEl águila pescadora es una especie en peligro de extinción en Europa, pese a lo cual se la está cazando y matando en Malta.
The osprey is an endangered bird in Europe, yet it is being hunted and killed in Malta.
SpanishEl atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato.
Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
SpanishDesgraciadamente, éstos están en peligro de extinción.
Unfortunately, these are endangered species.
SpanishLa especie en peligro de extinción de los capitanes de la industria ha sido reemplazada por máquinas tragaperras parlantes.
The endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines.
SpanishLa industria europea de la automoción no es, en absoluto, ningún dinosaurio, no es ninguna especie en peligro de extinción.
The automotive industry in Europe is by no means a dinosaur, it is not a species doomed to extinction.
SpanishComienza por identificar el límite inferior, por debajo del cual los científicos consideran que una población está en peligro de extinción.
It starts by identifying the lower limit below which scientists regard a stock as threatened with collapse.
SpanishLa Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo.
The Commission hesitates to protect a nearly endangered species, but sees fit to regulate fishing as a hobby.
Spanishespecies en peligro de extinción
SpanishSegún la Lista Roja de la UICN, entre el 12 y el 15 % de las especies de grupos bien estudiados se encuentra en peligro de extinción.
Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.
SpanishNo podemos permitir que desaparezcan el 25 % de los mamíferos, el 11 % de las aves y el 15 % de las plantas que están en peligro de extinción.
We cannot allow the 25 % of mammals, 11 % of birds and 15 % of plants that are in danger of extinction to disappear.
SpanishMuchas de las especies está ahora en peligro de extinción o ya extinguidas incluyendo el Tigre de Tasmania o Thylacine, el Quagga y el Dodo.
Many of the species are now endangered or extinct including the Tasmanian Tiger or Thylacine, the Quagga, and the Dodo.
Spanishestar en peligro de extinción
SpanishHabida cuenta de la magnitud del problema, tenemos que considerar la opción de ofrecer apoyo financiero a los colmenares en peligro de extinción.
Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
SpanishNuestro voto y nuestra posición reflejan los intereses mutuos de las poblaciones autóctonas y de la fauna silvestre en peligro de extinción.
Our vote and our position reflect the mutual interests of the local populations and the wild fauna which is threatened with extinction.
SpanishLa postura común comprende una propuesta algo extraña respecto a las aves carroñeras en peligro de extinción, los denominados buitres quebrantahuesos en España.
The common position contains a somewhat strange proposal regarding endangered species of necrophagous birds, namely lammergeiers in Spain.