ES

encabezado {masculino}

volume_up
1. general
encabezado (también: encabezamiento, cabecera, gol de cabeza)
Simplemente selecciona Encabezado de sección en el menú desplegable Añadir elemento.
Simply select Section header from the Add item drop-down menu.
Pulse sobre este símbolo para insertar un encabezado en el documento HTML.
Click here to insert a header into a HTML document.
El nivel de encabezado se establece en función del número de espacios o de tabulaciones existentes.
The header level is determined by the number of spaces and tabs.
2. Informática
encabezado
3. Chile
encabezado (también: titular)
Cada documento viene con un encabezado que pone de relieve la importancia de colaborar y reforzar la cooperación.
Every document comes with a headline emphasising the importance of collaborating and strengthening our cooperation.

Sinónimos (español) para "encabezar":

encabezar

Ejemplos de uso para "encabezado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSu diputado local -un ex ministro del gobierno- ha encabezado las protestas.
His local Member of Parliament - a senior cabinet minister - led the protests.
SpanishSé que el señor Brok ha encabezado el debate sobre este tema aquí en el Parlamento.
I know that Elmar Brok has been leading on this subject here in Parliament.
SpanishEscribe el texto del encabezado o del pie de página en el área de las líneas de puntos.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishSe trata de un proceso encabezado por Kenya, con el apoyo técnico de Etiopía y Yibuti.
This process is being spearheaded by Kenya, with technical support from Ethiopia and Djibouti.
SpanishHaga clic en la pestaña Avanzadas y desplácese hasta el encabezado Configuración: Exploración.
Click the Advanced tab and scroll down to the Settings: Browsing heading.
SpanishSimplemente selecciona Encabezado de sección en el menú desplegable Añadir elemento.
Simply select Section header from the Add item drop-down menu.
SpanishLa UE ha encabezado por primera vez las negociaciones comerciales y hay que felicitarle por ello.
The EU has led for the first time in the trade negotiations and must be congratulated.
SpanishAl hacer clic en un encabezado del índice, irás a esa sección del documento.
When you click a heading name in the table of contents, you’ll jump to that section of the document.
SpanishPara personalizar el encabezado o el pie de página de las páginas que imprime, realice lo siguiente:
To customize the headers or footers of pages you print, do the following:
SpanishEl archivo se adjunta al mensaje y aparece en el cuadro Adjuntar en el encabezado del mensaje.
The file is now attached to your message and appears in the Attach box in the message header.
SpanishSi selecciona este campo la primera fila de la tabla acabada de crear se formateará como encabezado.
Select this field to format the first line of the new table as a heading.
SpanishPulse aquí para colocar el cursor en el encabezado o para llevarlo al área de texto del documento.
Click here to move the cursor to the header, or from the header to the document text area.
SpanishMarque las casillas correspondientes a los nombres que deben mencionarse en el encabezado de la agenda.
Mark the check boxes which you want to include as a header in the agenda.
SpanishEn su lugar, deberíamos abordar el gran potencial de cambio democrático encabezado por el pueblo en Irán.
Instead, we should address the great potential of people-led democratic change in Iran.
SpanishGoogle admite actualmente estos elementos de encabezado de enlace únicamente para la Búsqueda web de Google.
Google currently supports these link header elements for Web Search only.
SpanishEn este caso, este encabezado que representa la política de cohesión es también de suma importancia.
In such a case, this major heading that cohesion policy represents is also extremely important.
SpanishY he de decir al respecto que he encabezado una enmienda que es contraria al sistema de listas.
I must say in this regard that I have put forward an amendment which is against the system of lists.
SpanishActive el menú contextual en el encabezado de fila a la izquierda.
Start the context menu on the header at the left-hand side.
SpanishEl nivel de encabezado se establece en función del número de espacios o de tabulaciones existentes.
The header level is determined by the number of spaces and tabs.
SpanishPulse sobre este símbolo para insertar un encabezado en el documento HTML.
Click here to insert a header into a HTML document.