ES

encanto {masculino}

volume_up
1. general
Todo lo que el entusiasmo, la energía y el encanto podían hacer se ha hecho.
Everything which enthusiasm, energy and charm could do has been done.
Somos diferentes, y aquí reside el encanto y la fuerza de la UE.
We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.
disfrute del encanto del paisaje y del clima tropical
enjoy the charm of the landscape and the tropical climate
the spell was broken
encanto (también: polvo de estrellas, embeleso)
encanto (también: cielo, churri, mi vida, tesoro, muñeco, perro, rico)
volume_up
sweetie {sustantivo} [coloq.]
encanto (también: atractivo)
volume_up
allure {sustantivo} [modis.]
encanto
volume_up
comeliness {sustantivo} [poé.]
encanto
volume_up
enchantment {sustantivo} (charm)
encanto
volume_up
loveliness {sustantivo} (of person)
encanto (también: hechizo)
encanto (también: tesoro)
volume_up
poppet {sustantivo} [GB] (term of endearment)
2. coloquial
encanto
volume_up
doll {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (pleasant person)
you're a real doll
3. "fantasma", Venezuela, coloquial
volume_up
ghost {sustantivo}

Ejemplos de uso para "encanto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishRealmente hemos trabajado juntos de una forma muy constructiva y me encantó que así fuera.
We really have worked together very constructively and I enjoyed it very much.
SpanishTodo lo que el entusiasmo, la energía y el encanto podían hacer se ha hecho.
Everything which enthusiasm, energy and charm could do has been done.
SpanishNo creo que esto tenga más encanto y atractivo para los ciudadanos.
I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.
SpanishLamentablemente, hay mucha gente que no puede resistirse al encanto del juego.
Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
SpanishSeñorías, todos conocen el consenso de Washington: les encantó.
Ladies and gentlemen, you all know the Washington Consensus: you loved it.
SpanishSomos diferentes, y aquí reside el encanto y la fuerza de la UE.
We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.
SpanishNos encantó ver un segundo punto en el orden del día de Lisboa.
We were delighted to see a second point on the agenda at Lisbon.
Spanishel pueblo ha cambiado, pero no por eso ha perdido su encanto
the village has changed, but has not lost its charm for all that
Spanishde su corazón la nostalgia y el encanto de la santidad (16).
hearts a yearning for and an attraction to holiness.(16)
Spanishle dio una rabieta pero ya está otra vez que es un encanto
she had a bit of a tantrum but now she's all smiles again
SpanishMe encanto el escuchar las preguntas que hacian; muy pocas preguntas eran sobre los productos.
I was delighted to hear the questions that were being asked; very few questions were about the products themselves.
Spanishdisfrute del encanto del paisaje y del clima tropical
enjoy the charm of the landscape and the tropical climate
Spanishdos años más tarde, su relación había perdido el encanto
two years later, their relationship had lost its bloom
Spanish      Señor Presidente, tengo que admitir que los discursos del Primer Ministro Blair tienen cierto encanto.
      Mr President, I have to admit that Prime Minister Blair’s speeches have a certain seductive appeal.
SpanishMe encantó la expresión "la cuna de la biodiversidad".
I loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
SpanishHa aportado animación y encanto a una Asamblea bastante sosa, cuando todos los hombres están vestidos con trajes negros.
She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits.
SpanishAhora tenemos a dos ministros que están haciendo una gira por las capitales europeas, en lo que ellos denominan una ofensiva con encanto.
Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.
SpanishSin embargo, al irse se llevó consigo su encanto, y por ello mis comentarios serán de un talante algo diferente.
Yet he took his charm with him when he left, and my comments will therefore be of a somewhat different tenor.
Spanish¡eres un encanto, te has acordado de mi cumpleaños!
SpanishMe encantó cada minuto del mismo, pero fue muy duro.