Cómo se dice "encargos" en inglés

ES

"encargos" en inglés

EN

ES encargos
volume_up
{masculino plural }

encargos (también: diligencias)

Ejemplos de uso para "encargos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa cohesión interna de Europa es todavía uno de los encargos más importantes que tenemos.
Europe's internal cohesion is one of the most important tasks with which we are faced.
SpanishDe los muchos encargos que se han dado a esta Presidencia, por supuesto, sólo puedo destacar algunos.
Of the many tasks which fall to this presidency I can of course touch on no more than a couple.
Spanishtengo que salir a comprar los encargos que me han hecho
I have to go out to buy the things I've been asked to get
SpanishLos minoristas y fabricantes europeos han dejado de realizar encargos, puesto que esperan mejores ofertas de China.
European retailers and manufacturers are no longer ordering, but are waiting for better offers from China.
SpanishLas pequeñas empresas por tanto se hacen poco competitivas y pierden encargos, provocando una reducción de jornada e incluso el cierre.
Small companies then become uncompetitive and lose orders, causing short time or even closure.
SpanishA la hora de otorgar los encargos de investigación debe tomarse en cuenta la competitividad de toda la Unión europea.
The competitiveness of the entire European Union must be taken into account when research contracts are being awarded.
Spanish¿te puedo hacer unos encargos?
Spanish¿te puedo hacer unos encargos?
SpanishSin embargo, esta propuesta se encuentra llena de formulaciones que establecen encargos de comprobación o que aluden a posibilidades.
However, the proposal is full of phrases talking about having to look into things or referring to possible courses of action.
SpanishTrabaja hacia la certificación de Operador de Pro Tools o Experto en Pro Tools para dominar los sistemas Pro Tools y conseguir nuevos encargos.
Work toward certification as a Pro Tools Operator or Pro Tools Expert to master Pro Tools systems and land your next gig.
SpanishUno no puede evitar tener la impresión de que los encargos van a los primos, al tío y a los amigos, algo que justamente debería impedir el procedimiento de licitación.
The impression cannot be avoided of systematic nepotism of precisely the kind which the competitive tendering procedure should prevent.
SpanishPor otro lado, existen sospechas acerca de la independencia del propio ISDC, cuya salud financiera dependería de encargos realizados por algunos agentes del sector.
Looking at it from this point of view, now is really the last moment for the decision to be made on the budget, as we are already short of time.
SpanishEn 26 semanas, una persona puede trabajar hasta 72 horas, adaptándose así a las necesidades del mercado, un gran volumen de encargos y grandes cantidades de trabajo.
For 26 weeks, a person may work as many as 72 hours, thereby adjusting to the needs of the market, a high volume of orders and heavy workloads.
SpanishPor otro lado, existen sospechas acerca de la independencia del propio ISDC, cuya salud financiera dependería de encargos realizados por algunos agentes del sector.
There are also doubts over the independence of the ISDC itself, the financial viability of which depends on orders placed by those involved in the gambling sector.
SpanishHasta esa fecha, el Gobierno ha intentado, en la medida de lo posible, adjudicar encargos para la adquisición de material militar por importes de miles de millones a empresas " belgas ".
Hitherto the cabinet had endeavoured, as far as possible, to place orders involving billions of francs for the armed forces with 'Belgian ' firms.
SpanishPor primera vez han suscrito en la primera mitad de 1998, con una cuota de mercado de más del 50 %, más encargos que su competidor directo, Boeing-McDonnell Douglas.
In the first half of 1998, the Airbus consortium, with a market share approaching 50 %, secured more contracts than its direct competitor, Boeing - McDonnell Douglas, for the first time.
SpanishSi mis informaciones son ciertas -y ésta va a ser mi última pregunta- ocurre que este grupo de asesores va a trabajar solamente hasta junio y tiene un montón de otros encargos.
If my information is correct - and this is my last question - the situation is that this advisory group will only be working until June and that it has a whole lot of other jobs to do too.