Cómo se dice "encuestados" en inglés

ES

"encuestados" en inglés

ES encuestados
volume_up
{masculino plural }

encuestados (también: encuestadas)
La recopilación de datos no implicará ninguna carga adicional para los encuestados.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
Esta misma encuesta también desvelaba que el Parlamento inspiraba la mayor confianza de los encuestados.
The same poll also found that Parliament inspired the most confidence in the respondents.
la respuesta más frecuente entre los encuestados
the most popular reason cited by respondents

Ejemplos de uso para "encuestados" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSólo el 30 % de los encuestados afirmó que tenía la intención de votar en las elecciones.
Only 30% of those surveyed stated that they intended to vote in the elections.
SpanishDeberíamos añadir además que apenas el 4 % de los encuestados se declararon contrarios a Europa.
We should also add that just 4% of the people surveyed declared themselves to be against Europe.
Spanishla intención de voto de la mayoría de los encuestados
the way that most of the people interviewed intended to vote
Spanish¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?
what percent of those questioned disagreed?
SpanishEn primer lugar, un 47 % de los encuestados en este sondeo consideran que la globalización es una amenaza para el empleo.
Firstly, 47% of the people polled as part of this consultation see globalisation as a threat to jobs.
SpanishEn primer lugar, un 47  % de los encuestados en este sondeo consideran que la globalización es una amenaza para el empleo.
Firstly, 47 % of the people polled as part of this consultation see globalisation as a threat to jobs.
Spanishcotejaron las respuestas de todos los encuestados
they collated the answers of all those polled
SpanishAdemás, el 86 % de los canadienses encuestados opinaba que la Unión Europea era libre de elegir si prohibía esos productos.
Furthermore 86% of Canadian people polled believed the EU should be free to choose to ban these products.
SpanishEsto es lo que opinan el 51 % de los encuestados de los 25 Estados miembros y el 74 % de los encuestados de los nuevos Estados miembros.
That is the opinion of 51% of those polled in the 25 countries and of as many as 74% in the new Member States.
SpanishEl 64% de los encuestados estiman que la Unión Europea debería tener su propio escaño en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Sixty-four per cent of those questioned believe that the European Union should have its own seat in the UN Security Council.
SpanishEl 64 % de los encuestados estiman que la Unión Europea debería tener su propio escaño en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Sixty-four per cent of those questioned believe that the European Union should have its own seat in the UN Security Council.
SpanishEsto es lo que opinan el 51  % de los encuestados de los 25 Estados miembros y el 74  % de los encuestados de los nuevos Estados miembros.
That is the opinion of 51 % of those polled in the 25 countries and of as many as 74 % in the new Member States.
SpanishPor último, ¿cuál es en opinión de la mayoría de los europeos encuestados –y cito– «el elemento clave para el futuro de Europa»?
Finally, what, in the eyes of most of the Europeans polled, is – and I quote – ‘the key element for the future of Europe’?
SpanishPor último,¿cuál es en opinión de la mayoría de los europeos encuestados – y cito–« el elemento clave para el futuro de Europa»?
Finally, what, in the eyes of most of the Europeans polled, is – and I quote – ‘ the key element for the future of Europe’?
SpanishLa última vez que formulamos esta pregunta en 1992, la mitad de los ciudadanos de la UE encuestados dijeron que nunca se habían sentido europeos.
The last time we asked this question in 1992, half the EU citizens surveyed said that they never felt European.
Spanishla mayoría de los encuestados
SpanishEl señor Maaten ha citado algunas cifras correctas: el 80 % de los ciudadanos encuestados se mostró a favor, pero sólo el 12 % dispone de una tarjeta de donante.
Mr Maaten quoted some correct figures: 80% of citizens surveyed were in favour, but only 12% have a donor card.
SpanishLa National Sleep Foundation (Fundación Nacional para Dormir) dijo que 27% de aquellos encuestados el otoño pasado, tenían insomnio debido a la ansiedad económica.
The National Sleep Foundation said 27% of those surveyed last fall had sleeplessness due to economic anxiety.
Spanishel 50% de los encuestados
SpanishEn una encuesta del Eurobarómetro publicada la semana pasada, el 84% de los encuestados en los 15 Estados miembros y los 10 países candidatos eran partidarios del referendo.
In a Eurobarometer poll published last week of the people polled in the 15 Member States and 10 accession countries wanted a referendum.