ES

energético {adjetivo}

volume_up
1. "crisis, política, recursos"
energético
Este informe destaca la dimensión política del mercado energético europeo.
This report underlines the political dimension of the European energy market.
(SK) La UE depende de países extracomunitarios para su suministro energético.
(SK) The EU is reliant on countries outside the Union for its energy supply.
Unos países dependían de otros para su abastecimiento energético.
Countries were dependent on other countries for their energy supply.
2. "alimento"
energético
volume_up
fuel {adj.} [EEUU]
Y en la crisis chechena el factor energético -gas y petróleo- ha desempeñado un papel importante.
And the fuel factor - gas and oil - has played an important part in the Chechen crisis.
¿Hasta qué punto está preocupado el Consejo por la seguridad energética en Europa?
To what extent is the Council concerned about Europe's fuel security?
Se ha considerado con toda razón la eficiencia energética el quinto combustible.
Energy efficiency has quite rightly been called the fifth fuel.

Ejemplos de uso para "energético" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
Additional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
SpanishNo se trata sólo del suministro energético desde Turkmenistán a través de Kazajstán.
This is not only about the energy supply from Turkmenistan through to Kazakhstan.
SpanishGarantizar que el mercado energético es transparente y que puede controlado.
Ensure that the energy market is both transparent and capable of being monitored.
SpanishEn el campo energético se han registrado avances, pero no los que deseamos.
Progress has been made in the field of energy, but not the progress that we want.
SpanishEn la actualidad, es imposible concebir el suministro energético de Europa sin Rusia.
At present it is impossible to conceive of Europe's energy supply without Russia.
SpanishLos Estados miembros eligen su propio surtido energético y eso es positivo.
The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
SpanishNo se puede evitar tomar nota de la posibilidad de evaluar este suministro energético.
One cannot fail to take note of the possibility of evaluating this energy supply.
SpanishPor ejemplo, es necesario desarrollar el potencial energético de la biomasa en la UE.
For instance, the energy potential of biomass in the EU needs to be developed.
Spanish(SK) La UE depende de países extracomunitarios para su suministro energético.
(SK) The EU is reliant on countries outside the Union for its energy supply.
SpanishLa recuperación económica será, en gran parte, fruto del cambio de modelo energético.
Economic recovery will largely come as a result of changing our energy model.
SpanishEl consumo energético europeo habrá aumentado un poco durante su intervención.
European energy consumption will have risen a little during the course of your speech.
SpanishDesconectar a las personas del suministro energético equivale a una injusticia social.
Disconnecting people from the energy supply is a question of social injustice.
SpanishMe gustaría saber en qué parte del edificio se demuestra el rendimiento energético.
I would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
SpanishHay países que no disponen de mercado energético, como España en el caso del gas.
There are countries that do not have an energy market, such as Spain in the case of gas.
SpanishEsto, señor Comisario, es fundamental en el debate energético estos días.
That, Commissioner, is what lies at the heart of the energy debate these days.
SpanishEste informe destaca la dimensión política del mercado energético europeo.
This report underlines the political dimension of the European energy market.
SpanishPor último, tener más Europa en el ámbito energético implica una mayor inversión.
Finally, having more Europe in the field of energy means investing more.
SpanishQuisiera reemplazar esas palabras por impuesto energético al dióxido de carbono.
I would like to replace these words with " carbon dioxide energy tax '.
SpanishEstoy de acuerdo en que es importante mejorar el funcionamiento del mercado energético.
As markets integrate, the relevant anti-trust markets will also become wider.
SpanishQuisiera reemplazar esas palabras por impuesto energético al dióxido de carbono .
I would like to replace these words with "carbon dioxide energy tax ' .