Cómo se dice "entrenamiento" en inglés

ES

"entrenamiento" en inglés

ES entrenamiento
volume_up
{masculino}

1. general

entrenamiento (también: instrucción, formación, capacitación, aprendizaje)
volume_up
training {sustantivo}
Ensayos aleatorios de pacientes asmáticos con entrenamiento físico.
Randomised trials in asthmatic subjects undertaking physical training.
12º Taller Internacional de Entrenamiento sobre Hidrología Wadi 2 - 7 agosto 2009.
Twelfth International Training Workshop on Wadi Hydrology 2 - 7 August 2009.
Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
Controlled trials of attention training in stroke.
entrenamiento (también: clases particulares, escuela)
volume_up
coaching {sustantivo}
Las sesiones de entrenamiento personales, independientemente de si se complementan con materiales escritos, pueden ser el camino a seguir.
Face-to-face coaching sessions, whether or not complemented with written materials, may be the way forward.
Boris Verkhovsky, Director de Actuación Acrobática y Entrenamiento lo contrató en 1999 para entrenar artistas en los cuarteles generales en Montreal.
Cirque's Director of Acrobatic Performance and Coaching, Boris Verkhovsky, hired him in 1999 to train artists at the company’s international headquarters in Montreal.
entrenamiento
volume_up
job training {sustantivo}
Las técnicas frecuentes dentro de la búsqueda de oportunidades incluyen la instrucción, la educación correctiva, el entrenamiento laboral y la oferta de empleo.
Common techniques within opportunities provision include tutoring, remedial education, job training, and job placement.
entrenamiento

2. deporte

entrenamiento (también: ejercicio)
volume_up
workout {sustantivo}

Ejemplos de uso para "entrenamiento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Cómo podemos evitar que los soldados se unan a los señores de la guerra una vez hayan recibido el entrenamiento?
How can we prevent the soldiers from joining the war lords once they have been trained?
SpanishNo se incluyeron los estudios en los cuales la intervención terapéutica investigada era el entrenamiento físico.
Two reviewers independently assessed trial quality and extracted data.
SpanishEntrenamiento del asistente del parto tradicional para mejorar los hábitos sanitarios y los resultados del embarazo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishImpartir el entrenamiento locomotor a personas con lesión de la médula espinal para mejorar la habilidad de la caminata
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEste grupo podría recibir entrenamiento, ya sea individualmente o, de manera más práctica, en sesiones grupales.
This group could be coached either individually or, more practically, in group sessions. Cochrane Primary Health Care Field
Spanishllevó a cabo un duro entrenamiento para el combate
Spanishcentro de entrenamiento para operaciones de guerra en la selva
SpanishHubo datos disponibles para 149 mujeres de dos ensayos que compararon el entrenamiento de la vejiga con ningún entrenamiento de la vejiga.
These described only a limited number of prespecified outcomes, which varied across the three trials.
SpanishEl entrenamiento de la vejiga alienta a las personas a prolongar el tiempo entre evacuaciones para tratar de recuperar la continencia.
This can take months to achieve but may help people who are physically and mentally able to use this method.
SpanishBoris Verkhovsky, Director de Actuación Acrobática y Entrenamiento lo contrató en 1999 para entrenar artistas en los cuarteles generales en Montreal.
“I see OVO as the immersive surroundings of a world where the insects are magnified,” says Jonathan.
SpanishTambién pueden probarse intervenciones complejas como el entrenamiento de camas secas.
This involves, as well as using an alarm to wake the child after he or she has wet the bed, getting them to go to the toilet repeatedly and changing their own sheets.
SpanishMientras tanto, continuó con su propio entrenamiento tomando clases de danzas contemporáneas, Jazz, danza percusiva, flamenco y tango.
The nine titles in this collection, which she co-produced, have enjoyed wide success in international French-speaking markets.
SpanishCuando hablamos del posible apoyo que la sociedad puede prestar al fútbol, el apoyo al trabajo de los clubes de entrenamiento debería ser prioritario.
Perhaps this is because they are treated unfairly by comparison with the other players who are paid high wages.
SpanishEste entrenamiento es un programa de ejercicios que las mujeres pueden realizar varias veces al día para fortalecer su musculatura del piso de la pelvis.
This is a programme of exercises that women can do several times a day to strengthen their pelvic floor muscles.
SpanishAlgunas mujeres tratadas con conos, entrenamiento muscular del suelo pélvico o electroestimulación abandonaron temprano el tratamiento.
This conclusion must remain tentative until larger, high-quality studies, that use comparable and relevant outcomes, are completed.
SpanishLa combinación del entrenamiento de la vejiga con otro tratamiento ¿es mejor que ese otro tratamiento solo?
For the largest trial, data for only one prespecified outcome were available: the median number of incontinent episodes was the same for both treatment groups.
SpanishDESCRIPCIÓN RÁPIDA ENTRENAMIENTO FÍSICOENTRENAMIENTO FÍSICO Reebok y el Cirque du Soleil hacen que el entrenamiento físico de la mujer sea nuevamente divertido.
QUICK OVERVIEW FITNESS PROGRAMSFITNESS PROGRAMS Reebok and Cirque du Soleil make fitness fun again for women.
SpanishEl entrenamiento de estos menores de edad así como su integración en el vivero de campeones comienza frecuentemente en la edad preescolar.
In many cases, these children start being trained and schooled for careers in professional sport before they are even of school age.
SpanishDespués de haber perdido la perspectiva visual, un piloto sin entrenamiento tiene cerca de cincuenta segundos para recuperar el control de su nave.
After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
SpanishEl entrenamiento de los músculos del suelo pélvico durante mucho tiempo ha sido el tratamiento conservador más común para la incontinencia urinaria por esfuerzo.
Some women find vaginal weights unpleasant or difficult to use, so this treatment may not be useful for all women.