ES

esencial {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
esencial (también: vital)
Creo que estamos hablando de añadir todo lo esencial, retocando los detalles de una directiva que principalmente trata la situación de los empleados.
I think that we are talking in terms of adding the all-important, finishing touches to a directive that mainly deals with the position of employees.
esencial (también: primordial)

Ejemplos de uso para "esencial" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs esencial que los Estados miembros actúen de manera conjunta en esta cuestión.
It is crucial that the Member States act collectively with regard to this matter.
SpanishTodo ello es esencial para aumentar la competitividad y el desarrollo sostenible.
All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.
SpanishTambién es esencial para la legitimidad interna de la decisión sobre el estatuto.
It is also essential for the internal legitimacy of the decision on the status.
SpanishNo ha captado la verdad simple y esencial de los derechos humanos fundamentales.
It has not grasped the simple and important truth of fundamental human rights.
SpanishEl sector de la pesca es esencial para el desarrollo de nuestros socios del Sur.
The fisheries sector is essential to the development of our partners in the South.
SpanishConsidero que es esencial materializar la esfera de justicia y seguridad en Europa.
It is crucial that we make the area of justice and security in Europe a reality.
SpanishEntre estas cinco propuestas legislativas, considero esencial la Directiva marco.
Of these five statutes, I regard the framework directive to be the most important.
SpanishResulta esencial que la UE y los socios ACP no se limiten a las buenas intenciones.
It is vital that the EU and the ACP partners should not stop at good intentions.
SpanishNo obstante, deseo añadir que esta debe ser la idea esencial de nuestra resolución.
I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
SpanishConsidero que es esencial llevar a cabo una campaña informativa sobre este tema.
I believe that conducting an information campaign on this issue is essential.
SpanishPor tanto, es esencial que el Parlamento Europeo tenga influencia en este proceso.
It is therefore essential that the European Parliament influences this process.
SpanishSeñora Presidenta, la Unión Europea es un socio único y esencial para la OTAN.
Madam President, the European Union is a unique and essential partner for NATO.
SpanishEs absolutamente esencial que estos movimientos de fondos sean transparentes.
It is absolutely essential that we should make these flows of funds transparent.
SpanishEn términos globales, la Comisión comparte lo esencial del análisis del ponente.
In general, the Commission agrees with most of the analysis made by the rapporteur.
SpanishPor ello es esencial para dar más legitimidad todavía a la construcción europea.
It is therefore essential if European construction is to have even more legitimacy.
SpanishPor esta razón, es esencial que el Parlamento siga elaborando su propio informe.
That is why it is crucial that Parliament continues to draft its own report.
SpanishEs esencial tener en cuenta este hecho cuando consideremos una estrategia sanitaria.
It is essential to take this fact into account when considering health strategy.
SpanishResulta esencial que EULEX coopere sin problemas con las partes afectadas en Kosovo.
It is essential that EULEX cooperates well with the parties concerned in Kosovo.
SpanishEn este sentido, creo que el papel de la prensa es un papel absolutamente esencial.
In this respect, I believe that the role of the press is an absolutely vital one.
SpanishAsimismo, es esencial que la Unión pueda funcionar y desarrollarse eficazmente.
It is also essential that the Union can function effectively and can develop.