Cómo se dice "esperanza de vida" en inglés

ES

"esperanza de vida" en inglés

ES esperanza de vida
volume_up
{femenino}

esperanza de vida (también: promedio de vida)
volume_up
life expectancy {sustantivo}
Éstas llevan a diferencias importantes en la esperanza de vida de los europeos.
The result is significant differences in the life expectancy of Europeans.
La esperanza de vida seguirá aumentando y seguirá habiendo pocos nacimientos.
Life expectancy will continue to increase and the birth rate will remain low.
La esperanza de vida son 46 años, la más baja del mundo exceptuando a Somalia.
Life expectancy is 46 years - the lowest in the world apart from Somalia.

Ejemplos de uso para "esperanza de vida" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¡De modo que la« prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!
In other words 'prosperity ' is being jeopardised by the increase in longevity.
Spanish¡De modo que la «prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!
In other words 'prosperity' is being jeopardised by the increase in longevity.
SpanishSabemos, por estudios realizados en Estados Unidos, que el 86% de las personas tienen una esperanza de vida similar.
We know from studies in the USA that 86% of us live for the same length of time.
SpanishMientras, la esperanza de vida en África hoy es de tan solo 42 años, menos de la edad de la mayoría de las personas de esta Cámara.
A major breakthrough is needed if we are to achieve the Millennium Development Goals.
SpanishLos puntos débiles físicos y mentales aumentan con la edad, y esto guarda relación con el aumento de la esperanza de vida.
Physical and mental weaknesses increase with age, and this is linked to longer life expectancies.
SpanishLa mala calidad del aire reduce la esperanza de vida del ciudadano medio europeo en ocho meses.
Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution, I expect that decision to be reached soon.
SpanishEl aumento de la esperanza de vida de los ciudadanos constituye, desde luego, un logro para los Estados miembros de la Unión.
Enabling citizens to live longer certainly represents an achievement for the Member States of the Union.
SpanishLa esperanza de vida es entre 13 y 17 años menor para los hombres y mujeres romaníes respectivamente que para el resto de la población.
The women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.
SpanishLo cierto es que hace unos pocos años decidimos muchas cosas sin tener la intuición de que la esperanza de vida de las personas va en aumento.
   – Mr President, we must admit that we really have messed up on the question of the welfare state.
SpanishEl cálculo de riesgos en función de la esperanza de vida se basa en información obsoleta y en otros modelos de roles masculinos y femeninos.
It has replaced the principle of equal treatment by equality of men and women, but that is not the issue.
SpanishSabemos, por estudios realizados en Estados Unidos, que el 86 % de las personas tienen una esperanza de vida similar.
The removal of these inequalities in services was long overdue, and, with this report, we have set up a landmark for equality policy.
SpanishEn los últimos 100 o 150 años hemos vivido la mayor revolución social, que ha duplicado la esperanza de vida de las personas.
Over the last 100 to 150 years we have experienced the greatest social revolution of all time, for our human life span has doubled.
SpanishTodo ello porque la esperanza de vida de las mujeres es más larga, con lo que la cantidad concedida se ha calculado sobre otra base.
The reason given is that women live longer and that is justification for taking another average when paying out her pension.
SpanishLos cambios demográficos y el aumento de la esperanza de vida nos obligan a adoptar una nueva estrategia respecto a los sistemas de pensiones europeos.
Changing demographic indicators and longer life expectancies urge us to develop a new strategy with regard to our pension systems.
SpanishEn efecto, algunos estudios han demostrado que el 86 % de los hombres y de las mujeres tienen la misma esperanza de vida.
Finally, as far as Amendments Nos 35 and 36 in Article 4 of the proposal are concerned, we cannot agree to amendments designed to allow the use of gender-based actuarial factors.
SpanishUn hecho muy positivo: la esperanza de vida humana está aumentando constantemente, mientras que los signos externos del envejecimiento están disminuyendo de forma notable.
One very positive fact: the human lifespan is increasing constantly while external signs of ageing are decreasing significantly.
SpanishAdemás, una esperanza de vida cada vez mayor implica que el número de personas de edad avanzada aumenta y, con ello, aumentan también los efectos derivados de esta situación.
Moreover, ever higher life expectancies mean the number of older people is increasing, along with the resulting consequences.
SpanishEn segundo lugar, debería prestarse una atención especial a las mujeres, puesto que representan un grupo de edades más avanzadas, debido a su mayor esperanza de vida.
Secondly, special attention should be paid to women, as they account for a higher age bracket than men due to the increased life expectation.
SpanishPor un lado, el cambio demográfico implica, afortunadamente, una mayor esperanza de vida y que la población se mantiene física y mentalmente activa durante más tiempo.
On the one hand, demographic change means that people fortunately have longer life expectancies and remain physically and mentally active for longer.
SpanishEl aumento de la esperanza de vida significa que, en el futuro, un mayor número de personas mayores se enfrentará a la pobreza, a menos que la solidaridad europea acuda en su ayuda.
Exchange of best practices of Member States would be of great use in social protection systems, in eliminating and preventing violence against women.