Cómo se dice "estar plagado de" en inglés

ES

"estar plagado de" en inglés

ES estar plagado de
volume_up
[ejemplo]

1. general

estar plagado de
volume_up
to be rife [ej.] (with)

2. peyorativo

estar plagado de
volume_up
to be rife with [pey.] [ej.]

Ejemplos de uso para "estar plagado de" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDebo decirle que el camino hacia Bali y el camino después de Bali va ser complicado y va a estar plagado de dificultades.
I must tell you that the road to Bali and the road after Bali will be complicated and fraught with difficulty.
Spanishestar plagado de algo
SpanishEsto parece estar plagado de vaguedad: la insistencia en que se devuelva, por así decirlo, por autorreferencia al poder que adjudica el contrato.
That seems to be fraught with vagueness - the insistence that it be, as it were, self-referentially back to the authority which is contracting.