ES

estrella {femenino}

volume_up
1. general
estrella (también: asterisco, astro)
volume_up
star {sustantivo}
Dicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas.
Incidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
Sin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
La seguridad alimentaria es nuestra estrella Polar y es un éxito en la UE.
Food security is our North Star and this is an EU success story.
estrella (también: grande)
volume_up
great {sustantivo} [coloq.] (outstanding person)
Hoy debemos hacer nuestro el sentimiento de alegría experimentado por los Magos en su camino hacia Cristo: “Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría”.
Today we must make our own the happiness which filled the Wise Men on their journey to Christ: “When they saw the star they rejoiced exceedingly with great joy” (Mt 2:10).
estrella (también: primera figura)
volume_up
headliner {sustantivo} [EEUU]
estrella
2. "asterisco"
estrella (también: asterisco)
3. fuerzas armadas
estrella
volume_up
pip {sustantivo} [GB] (on uniform)

Ejemplos de uso para "estrella" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas.
Incidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
SpanishY qué decir del gran tema estrella que es la reducción del tiempo de trabajo.
What about the notorious question of the reduction of working hours?
SpanishLa seguridad alimentaria es nuestra estrella Polar y es un éxito en la UE.
Food security is our North Star and this is an EU success story.
SpanishET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida.
ET, Emission tradit is a strange unknown being from a strange unknown star.
SpanishPero el nombre más grande en Lüneburg ahora mismo es el del arquitecto estrella, Daniel Libeskind.
But the biggest name in Lüneburg right now is that of star architect Daniel Libeskind.
SpanishEs cierto que entre ellos Kazajstán es la estrella, pero todavía tiene que avanzarse mucho más.
It is true that Kazakhstan is the star of these countries, but a lot still has to be done.
SpanishSin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
SpanishMaría, Estrella que guía a los cristianos al encuentro con el Señor(12).
who guides Christians to their encounter with the Lord.(12)
SpanishEste año, de nuevo he incluido casos estrella en mi informe anual.
This year, I have again included star cases in my annual report.
Spanishhubo un revuelo entre el público cuando apareció la estrella
there was a flutter of excitement in the audience as the star came on
SpanishQue en nuestra peregrinación de paz nos guíe la estrella de
On our pilgrimage of peace, the Christmas star guides us and shows us
SpanishLos derechos humanos deben ser nuestra estrella orientadora en cualquier elección política que hagamos.
Human rights must be our guiding light in every policy choice we make.
SpanishUsted nos propone entrar en el porvenir alumbrándonos con la luz, una vez más, de una estrella muerta.
You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.
Spanish(IT) "El que fija su mirada en una estrella no cambia de parecer".
(IT) 'He who is fixed to a star does not change his mind'.
SpanishUn destornillador de estrella para abrir el equipo, si es preciso
A Phillips screwdriver to open your computer, if needed
SpanishSeñor Presidente, durante los últimos seis meses la energía se ha convertido en el tema estrella del momento.
Mr President, over the past six months, energy has very much become the topic of the moment.
SpanishSeñor Presidente, toda la gente, al menos en Finlandia, ha jugado un juego que se llama La estrella de África.
Mr President, everyone - in Finland at least - has probably played a game called Star of Africa.
Spanishunos nacen con estrella y otros nacen estrellados
some are born under a lucky star and some are born seeing stars
SpanishAhora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella.
SpanishIntenta ser la “estrella” que sirva como punto de referencia para ayudar a encontrar el camino que conduce a Él.
She wants to be the “star”, the point of reference which helps people find the path which leads to him.