Cómo se dice "estupendo" en inglés

ES

"estupendo" en inglés

volume_up
¡Estupendo! {interj.}

ES estupendo
volume_up
{adjetivo masculino}

estupendo (también: genial, fastuoso, chido, chida)
Por supuesto, es una iniciativa estupenda, pero es una medida a medio plazo.
Of course that is fantastic, but it is medium-term.
Yves, su equipo, sus ministros y también sus cuerpos policiales y diplomáticos han realizado un trabajo estupendo.
Yves, your team, your ministers, and also your political and diplomatic corps have done a fantastic job.
Señor Presidente, antes que nada me gustaría felicitar a las diputadas y diputados de Irlanda por un resultado tan estupendo.
Mr President, first of all, I would like to congratulate colleagues from Ireland on such a fantastic result.
estupendo (también: precioso, magnífico, estupenda, maravilloso)
estupendo (también: bárbaro, genial, estupenda, de puta madre)
volume_up
great {adj.}
Por lo tanto, este es un modo estupendo de mantenerlos frescos después de todo.
This is therefore a great way of keeping produce fresh after all.
Eso sería estupendo para el político, pero fatal para la democracia.
That would be great for the politician, but very bad for democracy.
Es estupendo que el tema del DCM esté en la orden del día.
It is a great thing that the issue of DCM is now on the agenda.
estupendo (también: maravilloso, magnífico)
Le dije que había una publicación estupenda y que se la conseguiría.
I said that there was a marvellous publication and I would get it for her.
Sin duda, es estupendo que vayamos a tener este permiso el año que viene, pero creo que estas cosas a veces se hacen demasiado rápido.
It is, of course, marvellous that we will have this permit next year, but I think that these things are sometimes done all too hastily.
Así es el modelo sueco, y creo que sería estupendo si se pudiese instaurar un sistema similar en todos los países de la Unión.
That is the model we have in Sweden, and I believe in fact that it would be marvellous if similar systems could be introduced in all the EU's Member States.

Ejemplos de uso para "estupendo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPero si es tan estupendo, ¿porqué no puede mantenerse en competencia con otros?
But if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?
SpanishEs estupendo tenerlos hoy aquí para que puedan escuchar este importante debate.
It is good to have them here to be able to listen to this important debate.
SpanishSería estupendo que nos tuviera debidamente en cuenta en sus actuaciones.
It would be good if the way you conduct business were to take us into account.
SpanishPresidente Sarkozy, es estupendo que desee usted acercarse al socialismo de este modo.
President Sarkozy, it is nice that you want to draw closer to socialism in this way.
SpanishLamento que no podamos disponer de las explicaciones de voto en vídeo; sería estupendo.
I am sorry that we cannot have explanations of vote by video; that would be wonderful.
SpanishEstoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
SpanishTambién quiero dar las gracias al Sr. ponente por su estupendo trabajo.
I too should like to thank the rapporteur for an outstanding piece of work.
SpanishSería estupendo que la Comisión pudiera hacerlo de una u otra forma.
It would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.
SpanishNo obstante, quiero comenzar elogiando a Stephen por su estupendo informe.
However, I would like to begin by congratulating Mr Hughes on what is a very fine report.
SpanishPor último, aplaudo el estupendo diálogo que hemos mantenido con el Parlamento en este tema.
Finally, I welcome the good dialogue that we have had with Parliament on this issue.
SpanishYa que en los Países Bajos existe un estupendo sistema proteccionista, señora.
Because the Netherlands had a powerful machinery of protectionism.
SpanishPromover un producto es estupendo, siempre que se disponga de él.
Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available.
SpanishY me parece estupendo que cada vez colaboremos más en asuntos económicos.
And I find it a very good thing that we are increasingly working together on economic issues.
SpanishSeñora Schroedter, opino que es estupendo que diga usted que damos una cantidad ridícula.
Mrs Schroedter, I am delighted to hear you say that shamefully little money is being spent!
SpanishVirrankoski ha efectuado un trabajo estupendo. Es agudo y es equilibrado.
Mr Virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.
SpanishNo hay duda de que se trata de un estupendo ejemplo de una información al consumidor simple y clara.
It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
SpanishEso es estupendo, pero para seguir triunfando debemos orientarnos en la dirección correcta.
It is also unique in its peaceful export of the market economy, democracy and human rights.
SpanishCreo que es un informe estupendo que en gran parte será apoyado por mi Grupo parlamentario.
I think it is a first-class report which will, for the most part, be supported by my group.
SpanishLaschet por su estupendo trabajo.
For this reason, I would like to congratulate him on his splendid work.
SpanishMuy bien, estupendo, pero por favor, ¿podemos ahora poner las cosas en orden?
Very good, very pleasant, but please can we now get it right?