Cómo se dice "evangelio" en inglés

ES

"evangelio" en inglés

EN
EN
EN

ES evangelio
volume_up
{masculino}

1. religión

evangelio
volume_up
gospel {sustantivo}
del Evangelio, sino debe realmente integrar el mensaje del Evangelio en la
Gospel message into the "new culture" created by modern communications, with
llamada a veces « el quinto evangelio » o bien el « evangelio del Antiguo
called "the Fifth Gospel" or "the Gospel of the Old
entre Evangelio y cultura (las características dominantes de la cultura
relation between the Gospel and culture (the dominant characteristics of the

Ejemplos de uso para "evangelio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishconocen el evangelio de Cristo y su Iglesia, pero buscan a Dios con sincero
fault do not know anything about Christ or his Church, yet who search for God
Spanishrelación entre el Evangelio y las culturas, sitúa el saber en el horizonte
and cultures, the Catholic school places knowledge in the horizon of faith, so
Spanishdel Evangelio conduce al amor, a la entrega, al sacrificio y al perdón,
leads to love, commitment, self-sacrifice and forgiveness; a people that follows
Spanishse abren a la familia humana y, por lo mismo, al Evangelio, nuevos campos y
highway" clearly illustrates, telecommunications is opening for the human
Spanishes llegar "a transformar con la fuerza del Evangelio los criterios de
of people, but also of affecting and as it were upsetting, through the power of
Spanishtodo lo bueno y verdadero que hay en ellos, como una preparación al Evangelio y
goodness and truth is found in them is considered by the Church as a
Spanishnecesitan heraldos del Evangelio expertos en humanidad, que conozcan a
sorrows, and, at the same time, who are contemplatives in love with God."
SpanishSanto, eligiendo vivir según la perfección del santo Evangelio"
and have taken the Holy Spirit as your spouse, choosing to live according to the
Spanishla causa santísima de predicar el Evangelio a toda criatura ».5
block to the world, and inflicts damage on the most holy cause of proclaiming
Spanishparticular, ya que «el Evangelio se hace operante mediante la caridad, que
concrete mission stemming from your particular charism — that "the
Spanishtampoco hay auténtica caridad sin el espíritu del Evangelio: son
consequence, charitable actions, there is no authentic charity without the
Spanishexigencias del Evangelio y se transforme para cada hombre en signo de
and become a sign of reconciliation and peace for every human being"
SpanishEvangelio de salvación y ser artífices de paz y de reconciliación
salvation, and be builders of peace and reconciliation in a world always
SpanishEvangelio y su traducción concreta en los comportamientos y las
not translating it concretely into practice and daily choices, as well as
Spanishel Evangelio de la solidaridad con el prójimo que sufre, «se ha
solidarity with our suffering neighbour, "has become one of the essential
SpanishMi llamado es predicar el evangelio y no hacer especulaciones.
I am not waiting for that. I am called to evangelise and not to speculate.
SpanishAsamblea dedicada al Obispo, en calidad de apóstol del Evangelio de
conclusion in the Tenth Ordinary General Assembly by looking to the
Spanishescrutarse a la luz del Evangelio y de la gran Tradición.
committed herself to doing in order to re-examine herself in the light of the
SpanishCon esa misma esperanza, os pido hoy: entrad en el nuevo milenio con el libro del Evangelio.
In the same hope, I urge you today: Cross into the new millennium with the Book of the Gospels!
Spanishde interpretarlos a la luz del Evangelio »; 10 la conciencia,
"to scrutinize the signs of the times and to interpret them in the light