Cómo se dice "excursión" en inglés


¿Querías decir ?excursion
ES

"excursión" en inglés

ES excursión
volume_up
{femenino}

1. general

excursión
volume_up
excursion {sustantivo}
Algunos logros de este proyecto serán presentados durante la excursión.
Selected achievements of this project will be presented during field excursion.
Jornada de excursión: obras de restauración recientes o en marcha de edificios de Victor Horta en Bruselas
Day of excursion: recent works of restoration or in progress of buildings by Victor Horta in Brussels
¿En dónde me puedo registrar para la excursión?
Where can I sign up for the excursion?
excursión
volume_up
jaunt {sustantivo}
Cuando era joven solíamos tener en Escocia un acontecimiento que denominábamos Kerr Jaunt; por si no lo saben los intérpretes, les diré que se trataba de la excursión de la familia Kerr.
When I was growing up in Scotland we used to have an event called the Kerr Jaunt.
Menudo sinsentido que nos estemos gastando 200 millones de euros al año del dinero de los contribuyentes en la excursión mensual a Estrasburgo.
What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers' money on the monthly jaunt to Strasbourg.
Menudo sinsentido que nos estemos gastando 200 millones de euros al año del dinero de los contribuyentes en la excursión mensual a Estrasburgo.
What a nonsense that we are spending EUR 200 million a year of taxpayers ' money on the monthly jaunt to Strasbourg.
excursión (también: viaje, paseo, corrida, desplazamiento)
volume_up
trip {sustantivo}
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
we took a trip down to the coast
Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.
la última excursión fue muy diferente
the last outing was a very different affair
la excursión no fue precisamente un éxito
the outing was not a success
excursión (también: recorrido, visita turística, visita, viaje)
volume_up
tour {sustantivo}
la excursión sale de la estación a las dos
the tour starts from the station at two o'clock
una excursión por los lugares de interés
a sightseeing tour
excursión
volume_up
day out {sustantivo}
excursión
volume_up
hike {sustantivo} (long walk)

2. "viaje organizado"

excursión (también: excursión de un día)
volume_up
day trip {sustantivo}

3. deporte

excursión (también: marcha)
volume_up
ramble {sustantivo} [GB]

Sinónimos (español) para "excursión":

excursión

Ejemplos de uso para "excursión" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa excursión se hacía en dos grandes autobuses que una vez al año llevaban a unas 150 personas a la orilla del mar.
This comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.
SpanishLos detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión.
The Irish presidency is also letting down the Irish public, which views this matter as an absolute scandal.
SpanishHasta aquí, una excursión necesaria al futuro.
Spanishfueron de excursión a la montaña
SpanishLa excursión mensual del Parlamento entre Bruselas y Estrasburgo cuesta a los contribuyentes europeos sus buenos doscientos millones de euros al año.
Parliament's monthly trek between Brussels and Strasbourg costs European taxpayers a good EUR 200 million a year.
SpanishCreo que es una prueba de su mucha clase y espero que organice otra excursión en bicicleta; puede que de esa forma se pueda celebrar una nueva ronda de discusiones.
This is important for the industry, particularly in terms of strengthening the European aviation industry, because there is more to come.