Esa situación es tan grave porque los cajeros automáticos no expenderán billetes pequeños de cinco y diez euros.
The situation is so bad because the cash machines, the banknote dispensers will not dispense any of the small five and ten euro notes.
Pensemos en la melatonina que se puede conseguir libremente en los Estados Unidos pero que aquí sólo se expende con receta.
Just consider melatonine, which is freely available in the United States but has to be dispensed on prescription here.
Naturalmente constituye un problema para la protección del consumidor si un medicamento que sólo se expende por prescripción médica puede ser adquirido sin prescripción a través de Internet.
Naturally, this is a problem of consumer protection, if a medicine which has to be dispensed on prescription can be bought via the Internet without prescription.
EN

expendable {adjetivo}

volume_up
1. general
expendable
Too often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Demasiado a menudo concebimos el turno de preguntas como parte prescindible de nuestras actividades.
We feel that no nation is expendable, and this is why we are speaking out now.
Para nosotros, no hay pueblos prescindibles y, por eso, estamos aquí alzando nuestra voz.
Migration is the by-product of global capitalism that sees people not as human beings, but as factors of production that are expendable.
La migración es el subproducto del capitalismo mundial, que no ve a las personas como seres humanos, sino como factores de producción prescindibles.
expendable (también: replaceable)
expendable (también: consumable, usable)
2. "not reusable"
expendable
Human life is expendable in the business of illegal profits.
La vida humana es un bien fungible en el negocio de beneficios ilegales.
Material y equipo fungible

Ejemplos de uso para "expender" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn mi calidad de farmacéutica en activo, rechazo todos los intentos de expender hachís a través de las farmacias.
As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter.
SpanishPorque los visados, que realmente ya no se podían expender, se expenden cada vez más.
We observe the contrary is taking place, because visas, which really ought no longer to be issued, are being issued increasingly.
Spanishrestaurante sin permiso para expender bebidas alcohólicas

Sinónimos (español) para "expender":

expender

Sinónimos (inglés) para "expendable":

expendable
English