Cómo se dice "externo" en inglés

ES

"externo" en inglés

ES externo
volume_up
{masculino}

1. educación

externo
volume_up
day pupil {sustantivo}

Sinónimos (español) para "externo":

externo

Ejemplos de uso para "externo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn el ámbito externo será necesario asumir las responsabilidades como un nuevo actor global.
Externally we will need to assume our responsibilities as a new global player.
SpanishUsted ha realizado una actividad pionera tanto en el plano externo como en nuestra Unión.
You yourself have carried out the work of a pioneer, both externally and in the EU itself.
SpanishEl procedimiento de registro simplificado especial se limita al uso oral o externo.
This applies only to products taken by mouth or used externally.
SpanishPorque esta persecución a las personas por su aspecto externo era previsible en Almería.
Because this witch hunt which broke out in the province of Almería should have been foreseen.
SpanishYa no habrá un control externo, independiente, de las agencias.
The agencies must firstly be responsible to Parliament, and that entails obligations.
SpanishA nivel interno y externo, nuestras relaciones económicas están predestinadas a alcanzar un nuevo plano.
Internally and externally our economic relations are set to reach a new plane.
SpanishCon ello, creamos realmente, además, un control externo sobre las instituciones de la Unión Europea.
In this way, we will ensure that the EU institutions are actually monitored externally at the same time.
SpanishEspero que el dictamen externo pueda ser incluido en la evaluación del PVC blando en el marco del Libro Verde.
I hope that the last outstanding report will be included in the assessment of soft PVC in the Green Paper.
SpanishEsta cooperación nos permitirá diversificar nuestro comercio externo y los suministros de materias primas energéticas.
This cooperation will enable us to diversify our foreign trade and supplies of energy raw materials.
SpanishEl asesoramiento externo que recabaremos incluirá naturalmente a representantes del sector de la pequeña empresa.
I do indeed insist that I have acted with absolute correctness as regards informing the European Parliament.
SpanishSin embargo, la propuesta de dar carácter externo a la UCLAF no fue aceptable para el Consejo y el Parlamento Europeo.
However, the proposal to externalise UCLAF was not acceptable to the Council and the European Parliament.
SpanishPor una parte, dar prueba de nuestra capacidad de organización de los trabajos, tanto en el plano interno como en el plano externo.
On the one hand, to prove our capacity to organize the work, both internally and externally.
SpanishEn el plano externo, tenemos que tomar nota de las lecciones políticas de la crisis económica y financiera internacional.
Externally, we have to learn the political lessons from the international financial and economic crisis.
SpanishA consecuencia de ello, la Comisión presentó una propuesta para dar carácter externo a las funciones investigadoras de la UCLAF.
As a consequence the Commission put forward a proposal to externalise UCLAF's investigation functions.
SpanishA fin de soportar dichas estrategias previas a la adhesión, la Comisión también solicita 100 nuevos puestos de trabajo de personal externo.
The common agricultural policy also shows a clear overlap with the goals of the Lisbon Strategy.
SpanishEl Parlamento Europeo tiene mayor poder, y la Unión Europea ha aumentado su prestigio tanto interno como externo.
The European Parliament has greater power, and the European Union has boosted its standing both externally and internally.
SpanishLa auditoría de cuentas es una evaluación de los documentos contables de la empresa por parte de un experto en contabilidad o auditor externo.
Auditing involves an accountant or auditor examining the accounting documents of the business.
Spanishservicio de fisioterapia para paciente externo
Spanishhizo un reconocimiento externo del paciente
SpanishComo saben, durante los dos últimos años, Georgia viene atravesando tiempos difíciles, tanto a nivel externo como interno.
As you are aware, over the last two years, Georgia has been through very difficult times, both externally and internally.