ES

extranjera {adjetivo femenino}

volume_up
Ese es el principal problema de injerencia extranjera en los asuntos internos de Moldova.
This is the big problem of foreign intervention in the internal affairs of Moldova.
La inversión extranjera sigue fluyendo principalmente a los Estados Unidos y Asia.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.
Estas también para traer la imprescindible inversión extranjera.
They are also needed in order to attract crucial foreign investment.
extranjera (también: distante, remoto, remota)

Ejemplos de uso para "extranjera" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishComo ciudadana francesa, esa visión del mundo me resulta particularmente extranjera.
As a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.
SpanishLa entrada en la Unión debe suscitar la inversión extranjera que Rumanía tanto necesita.
Entry into the Union should trigger inward investment, which Romania badly needs.
SpanishLa inversión extranjera es un asunto crucial para los países emergentes y en desarrollo.
Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.
SpanishEse es el principal problema de injerencia extranjera en los asuntos internos de Moldova.
This is the big problem of foreign intervention in the internal affairs of Moldova.
SpanishEn primer lugar, como hemos oído, la oposición libia no quiere una intervención extranjera.
First, as we have heard, the Libyan opposition does not want foreign intervention.
SpanishSeñor Presidente, Europa suele estar dividida en lo que se refiere a la política extranjera.
Mr President, the European Union is often divided on the issue of foreign policy.
SpanishSufrimos seriamente la falta de una política extranjera en la Unión.
We are seriously suffering from the absence of a foreign policy from the Union.
SpanishLa inversión extranjera sigue fluyendo principalmente a los Estados Unidos y Asia.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.
SpanishLos Estados Unidos atrajeron un 43 % más de inversión extranjera que en 2009.
The United States attracted 43% more foreign investment than in 2009.
SpanishLas relaciones con Rusia ya no serán una cuestión de alta política extranjera.
It will no longer be a matter of high foreign policy just about the relationship with Russia.
SpanishEl proceso de intervención extranjera en curso es muy revelador de ello.
The process of foreign intervention under way is very revealing of this.
SpanishCreo que actúa como un factor disuasivo para la inversión directa extranjera.
I think that acts as a disincentive for foreign direct investment.
SpanishPor añadidura, más de 60 % de los ciudadanos no pueden usar una lengua extranjera en su trabajo.
Moreover, over 60% of the citizens cannot use a foreign language in their work.
SpanishPara la prensa extranjera, para los medios audiovisuales pero no para los periódicos nacionales.
For the foreign press, for the audiovisual media, but not for domestic newspapers.
SpanishEsto sirve sobre todo para dos campos: asuntos monetarios y política extranjera.
This applies to two areas: monetary issues and foreign policy.
SpanishSomos también la segunda fuente de inversión extranjera en Canadá.
It therefore seems unlikely that the date of 17 December can be maintained.
SpanishA las ONG rusas les va a ser más difícil o incluso imposible obtener financiación extranjera.
Russian NGOs will find it more difficult or even impossible to obtain foreign funding.
SpanishA su vez, nosotros proporcionamos más de un cuarto de la inversión extranjera en Canadá.
In return, we provide over a quarter of foreign investment in Canada.
SpanishEsta semana Naciones Unidas ha publicado cifras sobre la inversión extranjera directa en 2010.
This week, the United Nations published figures on foreign direct investment in 2010.
SpanishCondenamos al Gobierno de Guatemala y a la oligarquía, y nos oponemos a la intervención extranjera.
We condemn the government of Guatemala, the oligarchy and foreign intervention.

Sinónimos (español) para "extranjero":

extranjero