ES

fármaco {masculino}

volume_up
1. general
fármaco (también: medicina, medicamento)
El coste de algunos fármacos en Malta es el doble o incluso más que el coste en Europa.
The cost of some medicines in Malta is double or even more than the cost in Europe.
Este tipo de fármacos no son comparables a los productos de consumo cotidiano.
Prescription medicines are not like ordinary consumer goods.
fármaco (también: producto farmacéutico)
¿Qué hacer para convertir en menos costoso y burocráticamente menos complicado el registro de un fármaco ya registrado en otro Estado?
How could registration of a pharmaceutical already registered in another country be made cheaper and less bureaucratic?
(6) Ha de tenerse en cuenta el efecto abortivo de los nuevos fármacos.
(6) 2 The abortifacient effect of new pharmaceutical products must be borne in mind.
En nuestro país, a menudo los fármacos son más caros que en los antiguos Estados miembros de la Unión Europea.
In our country, pharmaceuticals are often more expensive than in the old European Union Member States.
2. medicina
fármaco
volume_up
drug {sustantivo}
No se obtuvieron de forma sistemática datos sobre la resistencia bacteriana al fármaco.
There was no systematic collection of data on bacterial drug resistance.
Veintidós participantes recibieron el fármaco y 24 sólo un placebo.
Twenty-two participants received the drug and 24 received a placebo only.
Para estos tipos de fármacos, es importante que se prescriba la cantidad correcta del fármaco.
For these types of drugs, it is important that the right amount of the drug is prescribed.

Ejemplos de uso para "fármaco" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa desmopresina es un fármaco que aumenta la reabsorción de líquido de los riñones.
Up to 20% still wet at the age of five years, but by the age of 16 only 2% or less do so.
SpanishÉste puede consistir en un fármaco único o una combinación de fármacos.
Both the choice of antibiotic and the use of single or combined therapy vary.
SpanishSe necesitan nuevos ensayos para confirmar la inocuidad de este fármaco.
We selected 12 trials on 1586 children and adolescents and 908 elderly were selected.
SpanishTambién se exploraron los efectos secundarios de las diferentes dosis del fármaco.
The side effects of different doses of the drug were also explored.
SpanishNo se obtuvieron de forma sistemática datos sobre la resistencia bacteriana al fármaco.
There was no systematic collection of data on bacterial drug resistance.
SpanishNo se encontraron pruebas fiables de que un fármaco fue mejor que otro.
We did not find reliable evidence that one drug was better than another.
SpanishLa terbutalina es un fármaco que puede relajar el útero y posiblemente detener las contracciones.
Terbutaline is a drug that can relax the uterus and possibly stop contractions.
SpanishEl asesoramiento electrónico para la dosis del fármaco dio beneficios significativos para: 1.
Although all studies used reliable outcome measures, their quality was generally low.
SpanishSin embargo, los estudios no pudieron mostrar la preferencia de algún fármaco en particular.
However, the studies could not show if any particular drug was preferable.
SpanishVeintidós participantes recibieron el fármaco y 24 sólo un placebo.
Twenty-two participants received the drug and 24 received a placebo only.
SpanishLas evaluaciones del fármaco por los pacientes y los médicos fueron positivas.
Patient and physician assessments of the drug were positive.
SpanishLa sedación generalmente incluye un fármaco para aliviar la ansiedad y promover la somnolencia.
Sedation usually involves a drug to allay anxiety and promote sleepiness.
SpanishLa hidroxicina es un fármaco antihistamínico que se ha estudiado para los trastornos de ansiedad.
Hydroxyzine is an anti-histamine medication that has been studied in anxiety disorders.
SpanishPara estos tipos de fármacos, es importante que se prescriba la cantidad correcta del fármaco.
For these types of drugs, it is important that the right amount of the drug is prescribed.
SpanishSe incluyeron ensayos controlados aleatorios que compararon el fármaco de tratamiento con placebo.
We included randomized controlled trials which compared the treatment drug with placebo.
SpanishRitalin es el fármaco pediátrico más recetado en los Estados Unidos.
Ritalin is the most widely prescribed drug for children in the US.
SpanishEl paclitaxel se ha convertido en un fármaco estándar que se usa en varios tipos frecuentes de cáncer.
Paclitaxel has become a standard drug used in a number of common cancers.
SpanishEsto se aplica a todas las dosis del fármaco, grupos etarios y dispositivos de administración.
This applied to all drug doses, age groups, and delivery devices.
SpanishEn vista de su menor toxicidad, la cafeína sería el fármaco preferido.
Caffeine is also associated with better longer term outcomes.
SpanishNo existen datos sobre si este fármaco produce una reducción de los eventos adversos cardiovasculares.
There are no data on whether it results in a reduction of adverse cardiovascular events.

Sinónimos (español) para "fármaco":

fármaco