Cómo se dice "familiaridad" en inglés

ES

"familiaridad" en inglés

ES familiaridad
volume_up
{femenino}

familiaridad
volume_up
familiarity {sustantivo}
Si un médico considera que la hipertensión es lo suficientemente severa como para tratarla, el agente utilizado debería basarse en su familiaridad con este fármaco.
Any antihypertensive agent used should be based on a clinician's familiarity with the drug.
No obstante, gracias a su familiaridad con cuestiones relacionadas con el sur de Europa, sin duda es consciente de los problemas que experimentan estos países.
However, his familiarity with issues relating to southern Europe doubtless gives him an awareness of the problems which these countries experience.
Su familiaridad con la cultura y los negocios tanto de Europa como del subcontinente indio es valiosa para contribuir a la promoción de un comercio mutuamente beneficioso.
Their familiarity with the cultures and the businesses of both Europe and the Indian subcontinent are valuable in helping to promote trade to our mutual benefit.
familiaridad
volume_up
freedom {sustantivo} (familiarity)
trataba a sus superiores con demasiada familiaridad
he behaved with too much freedom towards his superiors

Ejemplos de uso para "familiaridad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishsu familiaridad con los detalles del informe
her intimacy with the details of the report
SpanishEl prejuicio suele proceder de la falta de familiaridad con otras culturas, porque las cosas que no son familiares suelen asociarse al miedo.
Even though the two are not directly connected, we have to try to build these bridges in many different areas.
SpanishAntes al contrario, el predicador " debe ser el primero en tener una gran familiaridad personal con la Palabra de Dios (...), debe ser el primer "creyente"
Rather, preachers "should firstly become personally familiar with the Word of God...and be the first
SpanishEl prejuicio suele proceder de la falta de familiaridad con otras culturas, porque las cosas que no son familiares suelen asociarse al miedo.
Prejudice tends to arise out of unfamiliarity with other cultures, because unfamiliar things are often associated with fear.
Spanishfalta de familiaridad con algo
SpanishTodos los desastres naturales y los acontecimientos trágicos provocan en nosotros una respuesta de compasión y un sentimiento de familiaridad con aquellos que sufren.
All natural disasters and tragic events provoke in us a response of sympathy and kindred feeling for those who have suffered.
SpanishSe encontró variación considerable en la calidad metodológica entre los estudios y se observaron sesgos debido a la familiaridad con algunos de los implantes.
It was noted that the more rare findings of favourable results were often for implants developed within the same institutions as the trial.
SpanishLos vendedores independientes no deben abusar la confianza del consumidor ni explotar la edad, enfermedad, discapacidad, falta de entendimiento o de familiaridad con el idioma del consumidor.
Independent salespeople shall not abuse the trust of individual consumers, or exploit a consumer’s age, illness, handicap, lack of understanding or unfamiliarity with a language.